“致敬 (zhìjìng) là gì? – Khám Phá Ý Nghĩa và Cấu Trúc Ngữ Pháp”

Trong tiếng Trung Quốc, từ “致敬” (zhìjìng) mang đến nhiều ý nghĩa thú vị về sự tôn trọng và lòng biết ơn. Hãy cùng tìm hiểu rõ hơn về từ này, cấu trúc ngữ pháp của nó và cách sử dụng trong cuộc sống hàng ngày.

1. Ý Nghĩa Của Từ 致敬 (zhìjìng)

“致敬” có nghĩa là “tôn kính” hay “chào mừng” một cách trang trọng. Từ này thường được sử dụng trong các tình huống mà người nói muốn thể hiện sự kính trọng đối với người khác, như trong các dịp lễ, sự kiện hay khi nói về những nhân vật lịch sử.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 致敬

Cấu trúc ngữ pháp của “致敬” rất đơn giản. Trong đó:

• 致 (zhì): Có nghĩa là “đến”, “gửi đến”. Trong ngữ cảnh, nó thường mang ý nghĩa là gửi đến sự tôn kính hoặc lòng biết ơn.
• 敬 (jìng): Nghĩa là “tôn trọng”, “tôn kính”. Từ này thường được dùng trong những tình huống lịch sự, trang trọng.

Khi kết hợp lại, “致敬” trở thành một cách thể hiện tôn kính hoặc lòng biết ơn một cách trang trọng.

3. Cách Đặt Câu Với 致敬

Dưới đây là một số ví dụ minh họa cho việc sử dụng từ “致敬” trong câu:

Ví dụ 1:

在这个特别的日子里，我们要向所有的医生致敬。

(Zài zhège tèbié de rìzi lǐ, wǒmen yào xiàng suǒyǒu de yīshēng zhìjìng.)

Dịch nghĩa: “Vào ngày đặc biệt này, chúng ta muốn tôn kính tất cả các bác sĩ.”

Ví dụ 2:

为了纪念先烈，我们在纪念碑前致敬。

(Wèile jìniàn xiānyè, wǒmen zài jìniànbēi qián zhìjìng.)

Dịch nghĩa: “Để tưởng niệm các anh hùng, chúng ta tôn kính trước đài tưởng niệm.”

Ví dụ 3:

我们向那些为和平而奋斗的人致敬。

(Wǒmen xiàng nàxiē wèi hépíng ér fèndòu de rén zhìjìng.)

Dịch nghĩa: “Chúng ta tôn kính những người đã đấu tranh vì hòa bình.”

4. Kết Luận

Từ “致敬” (zhìjìng) không chỉ đơn thuần là một từ ngữ, mà còn là cả một tấm lòng và sự tôn kính mà chúng ta dành cho những người đã cống hiến, hy sinh vì chúng ta. Việc hiểu rõ về cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này sẽ giúp các bạn nâng cao khả năng tiếng Trung và thể hiện được sự trang nhã trong giao tiếp.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn