舉目 (jǔ mù) Là Gì? – Cấu Trúc Ngữ Pháp và Ví Dụ Sử Dụng

1. Giới Thiệu Chung Về Từ “舉目”

舉目 (jǔ mù) là một thành ngữ trong tiếng Trung, có nghĩa là “nhìn lên” hoặc “nhìn ra”. Từ này thường được dùng để chỉ hành động nâng cao ánh nhìn, có thể là để quan sát điều gì đó xung quanh hoặc đơn giản là một cách để thể hiện tâm trạng chú ý đến điều gì mới.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ “舉目”

Cấu trúc ngữ pháp của “舉目” bao gồm hai thành phần chính:

• 舉 (jǔ): có nghĩa là “nâng lên”, “giơ lên”.
• 目 (mù): có nghĩa là “mắt”, “nhìn”.

Khi ghép lại, “舉目” mang nghĩa là “nâng mắt nhìn lên”. Cấu trúc này rất phổ biến trong các đoạn văn miêu tả cảm xúc hoặc hành động quan sát.

3. Đặt Câu Ví Dụ Với Từ “舉目”

Dưới đây là một số câu ví dụ có sử dụng từ “舉目”:

Ví Dụ 1:

在這片茂密的樹林中，我舉目望去，看到了一隻美麗的鳥。
(Zài zhè piàn màomì de shùlín zhōng, wǒ jǔ mù wàng qù, kàn dào le yī zhī měilì de niǎo.)
Dịch nghĩa: Trong khu rừng rậm này, tôi nhìn lên và thấy một con chim đẹp.)

Ví Dụ 2:

當我舉目觀看城市的全景時，我被它的美麗所震撼。
(Dāng wǒ jǔ mù guānkàn chéngshì de quánjǐng shí, wǒ bèi tā de měilì suǒ zhènhàn.)
Dịch nghĩa: Khi tôi nhìn lên xem toàn cảnh thành phố, tôi đã bị vẻ đẹp của nó làm choáng ngợp.)

Ví Dụ 3:

轉身後，我舉目眺望，發現後面有人跟著我。
(Zhuǎnshēn hòu, wǒ jǔ mù tiàowàng, fāxiàn hòumiàn yǒu rén gēnzhe wǒ.)
Dịch nghĩa: Sau khi quay người lại, tôi nhìn lên và phát hiện có người đang theo sau tôi.)

4. Ứng Dụng Của “舉目” Trong Cuộc Sống Hàng Ngày

Trong cuộc sống hàng ngày, “舉目” không chỉ là một từ dùng để chỉ hành động nhìn lên; nó còn biểu hiện cho sự chú ý, ý thức về môi trường xung quanh. Đây là một khía cạnh quan trọng trong giao tiếp và văn hóa, cho thấy sự tôn trọng và sự đánh giá cao đối với vẻ đẹp thiên nhiên.

5. Kết Luận

舉目 (jǔ mù) là một trong những từ ngữ phong phú và ý nghĩa trong tiếng Trung. Việc hiểu rõ về cấu trúc ngữ pháp cũng như cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp tốt hơn và làm phong phú thêm vốn từ vựng của mình.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn