英雄 (yīng xióng) là gì? Khám phá ý nghĩa và cách dùng từ “anh hùng” trong tiếng Trung

英雄 (yīng xióng) là một từ quan trọng trong tiếng Trung với ý nghĩa sâu sắc về lòng dũng cảm và sự hy sinh. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ 英雄, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan.

英雄 (yīng xióng) nghĩa là gì?

Từ 英雄 (yīng xióng) trong tiếng Trung có nghĩa là “anh hùng”, chỉ những người có lòng dũng cảm, sẵn sàng hy sinh vì người khác hoặc vì lý tưởng cao đẹp.

Nghĩa Hán Việt và cách phát âm

英雄 được phiên âm là yīng xióng, trong đó:

– 英 (yīng): anh tài, tinh hoa

– 雄 (xióng): hùng mạnh, dũng cảm

Cách đặt câu với từ 英雄

Ví dụ câu đơn giản

1. 他是英雄。(Tā shì yīngxióng.) – Anh ấy là anh hùng.

2. 英雄不怕困难。(Yīngxióng bù pà kùnnán.) – Anh hùng không sợ khó khăn.

Ví dụ câu phức tạp

1. 这位消防员冒着生命危险救出了孩子，真是个英雄。(Zhè wèi xiāofángyuán màozhe shēngmìng wēixiǎn jiù chūle háizi, zhēnshi gè yīngxióng.) – Người lính cứu hỏa này đã cứu đứa trẻ với nguy cơ mất mạng, thật sự là một anh hùng.

2. 在战争中，许多无名英雄为国家的自由而牺牲。(Zài zhànzhēng zhōng, xǔduō wúmíng yīngxióng wèi guójiā de zìyóu ér xīshēng.) – Trong chiến tranh, nhiều anh hùng vô danh đã hy sinh vì tự do của đất nước.

Cấu trúc ngữ pháp với từ 英雄

1. Làm chủ ngữ

英雄 + động từ

Ví dụ: 英雄出现了。(Yīngxióng chūxiànle.) – Anh hùng đã xuất hiện.

2. Làm vị ngữ

Chủ ngữ + 是 + 英雄

Ví dụ: 他是我们心中的英雄。(Tā shì wǒmen xīnzhōng de yīngxióng.) – Anh ấy là anh hùng trong lòng chúng tôi.

3. Làm định ngữ

英雄的 + danh từ

Ví dụ: 英雄的故事 (yīngxióng de gùshi) – Câu chuyện về anh hùng

4. Làm tân ngữ

Động từ + 英雄

Ví dụ: 我们崇拜英雄。(Wǒmen chóngbài yīngxióng.) – Chúng tôi tôn thờ anh hùng.

Thành ngữ, cụm từ liên quan đến 英雄

1. 英雄豪杰 (yīngxióng háojié) – Anh hùng hào kiệt

2. 英雄本色 (yīngxióng běnsè) – Bản chất anh hùng

3. 英雄无用武之地 (yīngxióng wú yòngwǔ zhī dì) – Anh hùng không có đất dụng võ

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

Hotline: 0936 126 566

Website: https://dailoan.vn/

Email: duhoc@dailoan.vn

117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn