落实 (luòshí) là gì? Tìm hiểu ý nghĩa và sử dụng trong tiếng Trung

1. Khái niệm về từ 落实 (luòshí)

Từ 落实 (luòshí) trong tiếng Trung có nghĩa là “thực hiện”, “triển khai” hoặc “đưa vào thực tế”. Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến việc thực hiện một dự án, kế hoạch hay chính sách nào đó. Trong nhiều tình huống, từ này mang nghĩa trọng tâm liên quan đến sự nghiêm túc và quy trình cần thiết để đảm bảo các kế hoạch hoặc ý tưởng được thực thi đúng cách.

2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 落实

Từ 落实 (luòshí) được cấu thành từ hai ký tự:

• 落 (luò): có nghĩa là “rơi”, “xuống”, “giảm”, thường mang ý nghĩa liên quan đến hành động giảm xuống hoặc đi vào.
• 实 (shí): có nghĩa là “thực”, “thực tế”, mang ý nghĩa về sự hiện thực, cụ thể.

Khi kết hợp lại, 落实 không chỉ đơn thuần là “rơi xuống” mà còn hàm ý rằng một cái gì đó đã trở thành hiện thực, được đưa vào hành động.

3. Ví dụ minh họa cho từ 落实

3.1. Ví dụ cơ bản

– 我们必须努力落实这个计划。
(Wǒmen bìxū nǔlì luòshí zhège jìhuà.)
Chúng ta phải nỗ lực thực hiện kế hoạch này.

3.2. Ví dụ trong văn cảnh

– 为了保证安全，我们需要落实所有的安全措施。
(Wèile bǎozhèng ānquán, wǒmen xūyào luòshí suǒyǒu de ānquán cuòshī.)
Để đảm bảo an toàn, chúng ta cần triển khai tất cả các biện pháp an toàn.

4. Ý nghĩa của việc sử dụng 落实

Sử dụng từ 落实 (luòshí) thể hiện sự nghiêm túc trong việc áp dụng các kiến thức, chính sách, hay kế hoạch vào thực tế. Nó cũng phản ánh cam kết của một cá nhân hoặc tổ chức trong việc đảm bảo rằng những gì đã được hoạch định sẽ được thực hiện một cách hiệu quả. Điều này đặc biệt quan trọng trong các lĩnh vực như quản lý dự án, chính trị và hoạt động kinh doanh.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức