Trong tiếng Trung, từ 落户 (luò hù) mang nhiều ý nghĩa quan trọng, đặc biệt trong ngữ cảnh xã hội và pháp luật. Sự hiểu biết rõ ràng về từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong các tình huống liên quan đến cư trú và đăng ký dân cư. Bài viết này sẽ giúp bạn tìm hiểu đặc điểm ngữ pháp, cấu trúc và cách sử dụng thực tiễn của từ 落户.
Định nghĩa 落户 (luò hù)
Từ 落户 có nghĩa là “đăng ký cư trú” hoặc “thành lập nơi ở chính thức”. Trong bối cảnh pháp luật, nó thường đề cập đến việc một cá nhân hay gia đình chuyển đến một địa phương mới và được cấp giấy tờ chứng nhận cư trú tại nơi đó.
Cấu trúc ngữ pháp của từ 落户
Cấu trúc của từ 
落户 bao gồm hai yếu tố:
- 落 (luò): có nghĩa là rơi, hạ xuống.
- 户 (hù): có nghĩa là hộ, nhà, gia đình.
Khi ghép lại, cụm từ 落户 mang ý nghĩa là “đặt nhà” hay “lưu trú” trong một khu vực cụ thể.
Cách sử dụng 落户 trong câu
Dưới đây là một số ví dụ cụ thể minh họa cách sử dụng từ 落户:
Ví dụ 1
为了更好地发展，许多人选择在这里 落户。
(Wèile gèng hǎo de fāzhǎn, xǔduō rén xuǎnzé zài zhèlǐ luò hù.) – Để phát triển tốt hơn, nhiều người chọn đăng ký cư trú ở đây.
Ví dụ 2
他已经在这个城市 落户 两年了。
(Tā yǐjīng zài zhège chéngshì luò hù liǎng niánle.) – Anh ấy đã đăng ký cư trú ở thành phố này được hai năm.
Ví dụ 3
我们计划明年在上海 落户。
(Wǒmen jìhuà míngnián zài Shànghǎi luò hù.) – Chúng tôi dự định sẽ đăng ký cư trú ở Thượng Hải vào năm sau.
Tầm quan trọng của 落户 trong đời sống xã hội
Việc 落户 không chỉ là một thủ tục hành chính mà còn có ý nghĩa sâu rộng đối với nhiều lĩnh vực trong đời sống như giáo dục, y tế và phúc lợi xã hội. Đặc biệt, nó ảnh hưởng đến quyền lợi và nghĩa vụ của công dân tại nơi cư trú mới.
Kết luận
Hiểu biết về từ 落户 (luò hù) là rất cần thiết trong bối cảnh hiện đại, nơi mà việc di chuyển và định cư trở nên phổ biến hơn bao giờ hết. Hy vọng bài viết đã giúp bạn có cái nhìn tổng quan về ý nghĩa, cấu trúc và cách sử dụng của từ này.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
