著作 (zhù zuò) là gì? Cách dùng từ 著作 trong tiếng Trung chuẩn Đài Loan

著作 (zhù zuò) là từ quan trọng trong tiếng Trung phồn thể tại Đài Loan, thường xuất hiện trong các văn bản học thuật, bản quyền và xuất bản. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ 著作, cấu trúc ngữ pháp và cách đặt câu chuẩn xác theo văn phong Đài Loan.

1. 著作 (zhù zuò) nghĩa là gì?

1.1 Định nghĩa cơ bản

著作 (zhù zuò) trong tiếng Trung phồn thể tại Đài Loan có nghĩa là “tác phẩm”, “công trình nghiên cứu” hoặc “tác phẩm viết”. Từ này thường dùng để chỉ các sản phẩm trí tuệ như sách, luận văn, bài báo khoa học hoặc tác phẩm nghệ thuật.

1.2 Phân biệt với từ đồng nghĩa

Khác với 作品 (zuò pǐn) thường chỉ tác phẩm nghệ thuật, 著作 (zhù zuò) mang tính học thuật cao hơn, thường dùng trong bối cảnh chính thức, pháp lý về bản quyền.

2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 著作

2.1 Vị trí trong câu

著作 thường đóng vai trò là danh từ trong câu, có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ:

• Chủ ngữ: 著作 được bảo vệ bởi luật bản quyền (Tác phẩm được bảo vệ bởi luật bản quyền)
• Tân ngữ: Tôi đã đọc 著作 này (Tôi đã đọc tác phẩm này)

2.2 Các cụm từ thông dụng

著作 thường kết hợp với:

• 著作權 (zhù zuò quán): quyền tác giả
• 著作人 (zhù zuò rén): tác giả
• 學術著作 (xué shù zhù zuò): tác phẩm học thuật

3. Ví dụ câu chứa từ 著作

3.1 Câu đơn giản

這本著作改變了我的世界觀。(Zhè běn zhù zuò gǎi biàn le wǒ de shì jiè guān) – Tác phẩm này đã thay đổi thế giới quan của tôi.

3.2 Câu phức tạp

根據著作權法，未經許可不得複製他人著作。(Gēn jù zhù zuò quán fǎ, wèi jīng xǔ kě bù dé fù zhì tā rén zhù zuò) – Theo luật bản quyền, không được phép sao chép tác phẩm của người khác mà không có sự cho phép.

4. Ứng dụng thực tế trong đời sống Đài Loan

Tại Đài Loan, từ 著作 thường xuất hiện trong:

• Thư viện đại học khi phân loại sách
• Hợp đồng xuất bản
• Văn bản pháp lý về sở hữu trí tuệ

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

🔹Hotline: 0936 126 566

🔹Website: https://dailoan.vn/

🔹Email: [email protected]

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn