1. Khái Niệm về 著力 (zhuó lì)
著力 (zhuó lì) là một từ trong tiếng Trung, mang nghĩa là “chú trọng”, “chuyên tâm” hay “đặc biệt chú ý đến”. Trong ngữ cảnh sử dụng, từ này thường được dùng để chỉ sự nỗ lực hoặc sự tập trung vào một việc gì đó mà cần có sự đầu tư công sức hoặc thời gian.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 著力
Cấu trúc ngữ pháp của từ 著力 có thể được phân tích như sau:
2.1 Thành phần cấu tạo
- 著 (zhuó): Được hiểu là “dán” hoặc “tiến tới”.
- 力 (lì): Nghĩa là “sức lực” hoặc “nỗ lực”.
2.2 Cách sử dụng trong câu
著力 thường được đặt ở vị trí chủ ngữ hoặc động từ trong câu. Cách sử dụng như sau:
- Có thể đứng sau một động từ để nhấn mạnh thêm ý nghĩa của động từ.
- Có thể đứng đầu câu để thể hiện sự chú trọng vào việc gì đó.
3. Ví Dụ Cụ Thể với 著力
3.1 Ví dụ trong giao tiếp hàng ngày
Câu 1: 他在学习汉语上著力。
(Tā zài xuéxí hànyǔ shàng zhuó lì.)
Dịch: Anh ấy chú trọng vào việc học tiếng Trung.
Câu 2: 公司在提高服务质量著力。
(Gōngsī zài tígāo fúwù zhàoliàng zhuó lì.)
Dịch: Công ty đang nỗ lực chú trọng nâng cao chất lượng dịch vụ.
3.2 Ví dụ trong văn viết
Câu 3: 在科学研究方面,我们必须著力创新和改进。
(Zài kēxué yánjiū fāngmiàn, wǒmen bìxū zhuó lì chuàngxīn hé gǎijìn.)
Dịch: Trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học, chúng ta phải chú trọng vào đổi mới và cải tiến.
Câu 4: 教师在教学设计上著力,以提高学生的学习效果。
(Jiàoshī zài jiàoxué shèjì shàng zhuó lì, yǐ tígāo xuéshēng de xuéxíxiàoguǒ.)
Dịch: Giáo viên chú trọng vào việc thiết kế giảng dạy để nâng cao hiệu quả học tập của học sinh.
4. Kết Luận
Từ 著力 (zhuó lì) không chỉ là một từ vựng thú vị mà còn thể hiện rõ ràng sự chú trọng và nỗ lực trong những hoạt động hàng ngày. Hiểu rõ về từ này sẽ giúp người học tiếng Trung giao tiếp tốt hơn và đặc biệt là có thể thể hiện được sự nghiêm túc trong công việc.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn