Trong tiếng Trung, từ 著想 (zháo xiǎng) có một số ý nghĩa cơ bản và được dùng rất phổ biến trong giao tiếp hàng ngày. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu rõ hơn về nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ 著想 trong các câu cụ thể.
著想 (zháo xiǎng) là gì?
著想 (zháo xiǎng) được dịch sang tiếng Việt là “suy nghĩ” hoặc “tưởng tượng”. Nó bao hàm hàng loạt ý nghĩa liên quan đến việc tư duy, phác thảo ra một ý tưởng hay hình ảnh gì đó trong tâm trí.
Cấu trúc ngữ pháp của từ 著想
Từ 著想 (zháo xiǎng) thường được sử dụng trong các cấu trúc ngữ pháp cơ bản như:
Cấu trúc 1: S + 著想 + O
Trong cấu trúc này, từ 著想 được dùng để diễn tả ý tưởng chính của câu.
- Ví dụ: 我对未来有很多的著想。(Wǒ duì wèilái yǒu hěn duō de zháo xiǎng.) – Tôi có nhiều suy nghĩ về tương lai.
Cấu trúc 2: 著想 + về/đến/O
Trong cấu trúc này, từ 著想 thường được đi kèm với giới từ để làm rõ đối tượng mà người nói đang suy nghĩ.
- Ví dụ: 他对这件事情的著想让我很惊讶。(Tā duì zhè jiàn shìqíng de zháo xiǎng ràng wǒ hěn jīngyà.) – Những suy nghĩ của anh ấy về việc này khiến tôi rất ngạc nhiên.
Ví dụ sử dụng từ 著想 trong câu
Ví dụ 1:
在艰难的时刻,我希望大家能多著想一下彼此的感受。(Zài jiānnán de shíkè, wǒ xīwàng dàjiā néng duō zháo xiǎng yīxià bǐcǐ de gǎnshòu.) – Trong những lúc khó khăn, tôi hy vọng mọi người có thể suy nghĩ nhiều hơn về cảm giác của nhau.
Ví dụ 2:
任何计划都需要仔细的著想。(Rènhé jìhuà dōu xūyào zǐxì de zháo xiǎng.) – Bất kỳ kế hoạch nào cũng cần phải được suy nghĩ kỹ lưỡng.
Ví dụ 3:
她总是会从不同的角度著想问题。(Tā zǒng shì huì cóng bùtóng de jiǎodù zháo xiǎng wèntí.) – Cô ấy luôn suy nghĩ vấn đề từ những góc độ khác nhau.
Kết luận
Từ 著想 (zháo xiǎng) mang ý nghĩa quan trọng trong ngôn ngữ tiếng Trung, giúp diễn đạt việc suy nghĩ, tưởng tượng một cách sinh động. Hy vọng qua bài viết này, bạn đã có cái nhìn rõ hơn về cấu trúc ngữ pháp, cách sử dụng và những ví dụ cụ thể liên quan đến từ 著想.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn