融合 (Róng Hé) Là Gì? Cách Dùng Từ 融合 Trong Tiếng Trung Chuẩn Xác

Trong tiếng Trung, 融合 (róng hé) là một từ quan trọng thường xuất hiện trong cả văn nói và văn viết. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ 融合, cấu trúc ngữ pháp và cách đặt câu với từ này.

1. 融合 (Róng Hé) Nghĩa Là Gì?

Từ 融合 (róng hé) có nghĩa là “hòa hợp”, “hòa nhập” hoặc “kết hợp lại với nhau”. Đây là động từ diễn tả quá trình hai hay nhiều yếu tố kết hợp thành một thể thống nhất.

1.1. Nghĩa Hán Việt Của 融合

– 融 (róng): tan chảy, hòa tan
– 合 (hé): hợp lại, kết hợp
=> 融合: sự hòa tan và kết hợp thành một thể

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 融合

2.1. Vị Trí Trong Câu

Từ 融合 thường đóng vai trò là động từ trong câu, có thể đứng sau chủ ngữ hoặc dùng trong cấu trúc bị động.

2.2. Các Cấu Trúc Thường Gặp

• A 融合 B: A hòa hợp với B
• A 和 B 融合: A và B hòa hợp với nhau
• 被融合: bị hòa tan/hòa nhập

3. Ví Dụ Câu Có Chứa Từ 融合

3.1. Câu Đơn Giản

这两种文化完美地融合在一起。
(Zhè liǎng zhǒng wénhuà wánměi de rónghé zài yīqǐ.)
Hai nền văn hóa này hòa hợp hoàn hảo với nhau.

3.2. Câu Phức Tạp

现代科技与传统工艺的融合创造了新的艺术形式。
(Xiàndài kējì yǔ chuántǒng gōngyì de rónghé chuàngzàole xīn de yìshù xíngshì.)
Sự kết hợp giữa công nghệ hiện đại và thủ công truyền thống đã tạo ra hình thức nghệ thuật mới.

4. Ứng Dụng Thực Tế Của Từ 融合

4.1. Trong Kinh Doanh

企业需要融合创新与传统才能持续发展。
(Qǐyè xūyào rónghé chuàngxīn yǔ chuántǒng cáinéng chíxù fāzhǎn.)
Doanh nghiệp cần kết hợp giữa đổi mới và truyền thống để phát triển bền vững.

4.2. Trong Giáo Dục

我们的教学方法融合了东西方的优点。
(Wǒmen de jiàoxué fāngfǎ rónghéle dōngxīfāng de yōudiǎn.)
Phương pháp giảng dạy của chúng tôi kết hợp ưu điểm của cả phương Đông và phương Tây.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn