街頭 (jiē tóu) là từ vựng thông dụng trong tiếng Đài Loan với nghĩa đen chỉ “đầu đường” hoặc “khu vực đường phố”. Từ này thường xuất hiện trong các tình huống giao tiếp hàng ngày và văn hóa đường phố Đài Loan. Bài viết sẽ giải thích chi tiết ý nghĩa, cách dùng và cung cấp nhiều ví dụ thực tế giúp bạn vận dụng từ này thành thạo.
1. Ý nghĩa của 街頭 (jiē tóu)
Từ 街頭 gồm hai chữ Hán:
- 街 (jiē): đường phố
- 頭 (tóu): đầu, phần đầu
Khi kết hợp, 街頭 mang các nghĩa:
- Nghĩa đen: Đầu đường, góc phố
- Nghĩa mở rộng: Không gian công cộng, khu vực đường phố
- Trong văn hóa: Chỉ các hoạt động đường phố như biểu diễn, buôn bán
2. Cấu trúc ngữ pháp với 街頭
2.1. Vị trí trong câu
街頭 thường đóng vai trò:
- Chủ ngữ: 街頭很熱鬧 (Jiē tóu hěn rènào) – Đường phố rất nhộn nhịp
- Tân ngữ: 我喜歡街頭文化 (Wǒ xǐhuān jiē tóu wénhuà) – Tôi thích văn hóa đường phố
- Định ngữ: 街頭表演 (Jiē tóu biǎoyǎn) – Biểu diễn đường phố
2.2. Các cụm từ thông dụng
- 街頭藝人 (jiē tóu yìrén): Nghệ sĩ đường phố
- 街頭小吃 (jiē tóu xiǎochī): Đồ ăn vặt đường phố
- 街頭採訪 (jiē tóu cǎifǎng): Phỏng vấn đường phố
3. 20+ ví dụ với 街頭
3.1. Câu đơn giản
- 街頭有很多人 (Jiē tóu yǒu hěnduō rén) – Trên đường phố có rất nhiều người
- 我們在街頭見面 (Wǒmen zài jiē tóu jiànmiàn) – Chúng tôi gặp nhau ở đầu phố
3.2. Câu phức tạp
- 昨天我在街頭看到一位著名的街頭藝人表演 (Zuótiān wǒ zài jiē tóu kàndào yī wèi zhùmíng de jiē tóu yìrén biǎoyǎn) – Hôm qua tôi thấy một nghệ sĩ đường phố nổi tiếng biểu diễn trên phố
4. Phân biệt 街頭 và từ đồng nghĩa
| Từ vựng | Ý nghĩa |
Ví dụ |
|---|---|---|
| 街頭 | Nhấn mạnh không gian công cộng |
街頭市場 (Chợ đường phố) |
| 街道 | Chỉ con đường cụ thể | 這條街道 (Con đường này) |
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
