Trong tiếng Trung, từ 表率 (biǎoshuài) không chỉ mang ý nghĩa đơn giản mà còn ẩn chứa những thông điệp sâu sắc về leadership và gương mẫu. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về từ này, cấu trúc ngữ pháp của nó cũng như những ví dụ thực tế trong đời sống.
表率 (biǎoshuài) là gì?
表率 (biǎoshuài) dịch ra tiếng Việt có nghĩa là “gương mẫu”, “hồng dấu” hay “tấm gương”. Đây là từ thường sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến vai trò lãnh đạo, nơi mà một người hoặc tập thể cần phải thể hiện những hành động tích cực để tạo động lực và định hướng cho người khác.
Cấu trúc ngữ pháp của từ 表率
Từ 表率 (biǎoshuài) bao gồm hai phần:
- 表 (biǎo): có nghĩa là “biểu hiện”, “trình bày”.
- 率 (shuài): có nghĩa là “dẫn dắt”, “lãnh đạo”.
Khi kết hợp lại, từ này thể hiện ý nghĩa của việc dẫn dắt và trở thành hình mẫu cho người khác. Trong ngữ pháp tiếng Trung, 表率 thường được sử dụng như một danh từ.
Ví dụ minh họa cho từ 表率
Ví dụ 1:
在工作中，领导者要做一个好的表率。
(Zài gōngzuò zhōng, lǐngdǎo zhě yào zuò yīgè hǎo de biǎoshuài.)
Dịch: Trong công việc, nhà lãnh đạo cần phải làm một gương mẫu tốt.
Ví dụ 2:
他是孩子们的表率，常常参加义工活动。
(Tā shì háizimen de biǎoshuài, chángcháng cānjiā yìgōng huódòng.)
Dịch: Anh ấy là tấm gương cho trẻ em, thường tham gia các hoạt động tình nguyện.
Ví dụ 3:
作为老师，应该娴熟地运用表率的力量。
(Zuòwéi lǎoshī, yīnggāi xiánshú de yùnyòng biǎoshuài de lìliàng.)
Dịch: Làm giáo viên, cần phải khéo léo sử dụng sức mạnh của gương mẫu.
Kết luận
Từ 表率 (biǎoshuài) mang ý nghĩa sâu sắc trong giao tiếp và lãnh đạo. Việc hiểu rõ ý nghĩa và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn trở thành một người lãnh đạo tốt hơn, làm gương cho những người xung quanh.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
