Trong ngôn ngữ tiếng Trung, từ ngữ thường mang nhiều ý nghĩa và ứng dụng khác nhau. Một trong số đó là từ 要害 (yàohài). Bài viết này sẽ giúp bạn tìm hiểu về nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng của từ này.
要害 (yàohài) nghĩa là gì?
要害 (yàohài) có nghĩa là “cốt lõi”, “điểm yếu” hay “khu vực quan trọng”. Từ này được sử dụng để chỉ những yếu tố thiết yếu hoặc đặc điểm quan trọng của một tình huống, sự vật nào đó. Trong tiếng Hán, từ “要” (yào) mang nghĩa là “cần” hoặc “yêu cầu”, trong khi “害” (hài) có nghĩa là “gây hại” hoặc “điểm yếu”.
Ý nghĩa chi tiết của từ 要害
- Cốt lõi của vấn đề: Nó biểu thị những điểm chính cần xem xét khi đánh giá một vấn đề.
- Điểm yếu: Trong một số ngữ cảnh, 要害 có thể chỉ những yếu điểm mà kẻ thù hay đối thủ có thể tấn công.
- Khu vực quan trọng: Có thể nói về một lĩnh vực hay khu vực mà nếu bị tấn công sẽ gây ra thiệt hại lớn.
Cấu trúc ngữ pháp của từ 要害
Trong ngữ pháp tiếng Trung, 要害 (yàohài) được sử dụng như một danh từ.
- Cấu trúc: 要害 + động từ: sử dụng để chỉ việc làm liên quan đến cốt lõi hoặc điểm yếu của sự việc.
- Cấu trúc: 在 + 要害: chỉ ra sự hiện hữu hoặc tác động tại một khu vực quan trọng.
Cách sử dụng từ 要害 trong câu
Dưới đây là một số ví dụ minh họa cho cách sử dụng từ 要害 trong câu:
- 这个计划的要害就是我们缺乏资金。 (Zhègè jìhuà de yàohài jiùshì wǒmen quēfá zījīn.)
- Dịch nghĩa: “Cốt lõi của kế hoạch này chính là chúng tôi thiếu vốn.”
- 敌人的要害在于他们的后方。 (Dírén de yàohài zàiyú tāmen de hòufāng.)
- Dịch nghĩa: “Điểm yếu của kẻ địch nằm ở phía sau của họ.”
- 我们必须集中火力攻击敌人的要害。 (Wǒmen bìxū jízhōng huǒlì gōngjí dírén de yàohài.)
- Dịch nghĩa: “Chúng ta phải tập trung hỏa lực tấn công vào điểm yếu của kẻ thù.”
Tổng kết
要害 (yàohài) là một từ quan trọng trong tiếng Trung, giúp chúng ta xác định và phân tích những điểm cốt yếu trong một vấn đề hay tình huống nào đó. Qua bài viết này, hy vọng bạn đã hiểu rõ hơn về ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp cũng như cách sử dụng của từ này trong giao tiếp hàng ngày.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
Hotline: 0936 126 566Website: https://dailoan.vn/Email: duhoc@dailoan.vn
117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà NộiCổ Linh, Long Biên, Hà NộiCÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
