Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về từ 要犯 (yào fàn), bao gồm ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này trong tiếng Trung. Đây sẽ là nguồn tài liệu hữu ích cho những ai đang học tiếng Trung hoặc quan tâm đến ngôn ngữ này.
1. Định Nghĩa và Ý Nghĩa của 要犯 (yào fàn)
Từ 要犯 có hai phần:
– 要 (yào): có nghĩa là “cần”, “muốn”, hoặc “phải”.
– 犯 (fàn): có nghĩa là “phạm”, “vi phạm”. 
Kết hợp lại, 要犯 được hiểu là “người phạm tội”, hoặc “kẻ tình nghi”. Điều này thể hiện rõ nét trong bối cảnh pháp luật và an ninh.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của 要犯
Từ 要犯 theo ngữ pháp tiếng Trung có thể được phân tích như sau:
- 要 (yào): động từ, biểu thị yêu cầu hoặc yêu cầu phải làm gì.
- 犯 (fàn): danh từ, chỉ hoạt động vi phạm pháp luật.
Cấu trúc tổng thể là danh từ kết hợp với động từ, thường được dùng để chỉ một ai đó liên quan đến hành vi phạm tội. Dù là trong ngữ cảnh thực tế, từ này thường được dùng trong báo chí và tài liệu pháp lý.
3. Cách Sử Dụng 要犯 Trong Câu
Dưới dây là một số ví dụ minh họa cho việc sử dụng từ 要犯:
Ví dụ 1:
警方认为他是这起案件的要犯。
(Jǐngfāng rènwéi tā shì zhè qǐ ànjiàn de yào fàn.)
Dịch nghĩa: Cảnh sát cho rằng anh ấy là kẻ phạm tội trong vụ án này.
Ví dụ 2:
他已经成为警方追捕的要犯。
(Tā yǐjīng chéngwéi jǐngfāng zhuībǔ de yào fàn.)
Dịch nghĩa: Anh ấy đã trở thành kẻ phạm tội bị cảnh sát truy nã.
4. Tham Khảo Thêm
Để hiểu rõ hơn về ngữ nghĩa và cách dùng của 要犯, bạn có thể tìm đọc thêm các tài liệu liên quan đến pháp luật và từ vựng chuyên ngành trong tiếng Trung. Sử dụng từ điển uy tín cũng là một cách hiệu quả để mở rộng hiểu biết về từ này.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
