Site icon Du học Đài Loan | Học bổng du học Đài Loan | Du học Đài Loan hệ vừa học vừa làm

規劃/規畫 (Guī Huà) Là Gì? Cách Dùng & Ví Dụ Thực Tế Trong Tiếng Đài Loan

Đài Loan
tieng dai loan 3

Trong tiếng Đài Loan, 規劃/規畫 (guī huà) là từ vựng quan trọng thường xuất hiện trong cả văn nói và văn viết. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết ý nghĩa, cách dùng và cấu trúc ngữ pháp của từ này.

1. 規劃/規畫 (Guī Huà) Nghĩa Là Gì?

規劃/規畫 (guī huà) có nghĩa là “kế hoạch”, “hoạch định” hoặc “sắp xếp”. Đây là từ đồng nghĩa, trong đó 規劃 là cách viết phổ biến hơn ở Trung Quốc đại lục, còn 規畫 thường được dùng ở Đài Loan.

1.1. Phân Tích Thành Tố

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 規劃/規畫

Từ này thường đóng vai trò là động từ hoặc danh từ trong câu:

2.1. Khi Là Động Từ

Cấu trúc: Chủ ngữ + 規劃/規畫 + Tân ngữ

Ví dụ: 我們正在規劃一次旅行 (Wǒmen zhèngzài guīhuà yīcì lǚxíng) – Chúng tôi đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch

2.2. Khi Là Danh Từ

Cấu trúc: 的 + 規劃/規畫

Ví dụ: 這個城市的規劃很現代 (Zhège chéngshì de guīhuà hěn xiàndài) – Quy hoạch của thành phố này rất hiện đại

3. 10 Ví Dụ Thực Tế Với 規劃/規畫

  1. 公司規劃明年擴大市場 (Gōngsī guīhuà míngnián kuòdà shìchǎng) – Công ty lên kế hoạch mở rộng thị trường vào năm sau
  2. 政府規畫了新的交通系統 (Zhèngfǔ guīhuàle xīn de jiāotōng xìtǒng) – Chính phủ đã quy hoạch hệ thống giao thông mới
  3. 我的職業規劃是什麼？ (Wǒ de zhíyè guīhuà shì shénme?) – Kế hoạch nghề nghiệp của tôi là gì?

4. Cách Phân Biệt 規劃 Với Các Từ Liên Quan

So sánh với 計劃 (jìhuà) – cũng có nghĩa là kế hoạch nhưng mang tính cụ thể, chi tiết hơn.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”
🔹Hotline: 0936 126 566
🔹Website: https://dailoan.vn/
🔹Email: duhoc@dailoan.vn
📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội
📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Rate this post
Exit mobile version