解读“缕 (lǚ)” – Nghĩa, Ngữ Pháp và Ví Dụ Minh Họa

1. 缕 (lǚ) là gì?

Từ “缕” (lǚ) trong tiếng Trung có nghĩa là “sợi” hoặc “sợi dây”. Đây là một từ mang tính chất chỉ định đặc trưng cho các vật mảnh, dài và mỏng, thường được dùng để chỉ các loại dây, chỉ, sợi vải, sợi tóc, v.v. Ngoài ra, từ này cũng có thể mang nghĩa trừu tượng hơn, thể hiện các mối liên hệ, kết nối hay dòng chảy của thời gian.

2. Cấu trúc ngữ pháp của từ “缕” (lǚ)

2.1. Từ loại

“缕” (lǚ) chủ yếu được sử dụng như một danh từ trong câu. Tùy vào cách sử dụng, nó có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành cụm danh từ.

2.2. Trạng từ và động từ đi kèm

Trong một số ngữ cảnh, “缕” cũng có thể được kết hợp với các động từ hoặc trạng từ để mô tả hành động cụ thể, ví dụ như: “缕清” (lǚ qīng) – làm rõ các mối quan hệ hoặc nếu kết hợp với các từ chỉ số lượng sẽ tạo thành các cụm danh từ chỉ số lượng cụ thể.

3. Đặt câu và lấy ví dụ minh họa cho từ “缕” (lǚ)

3.1. Ví dụ 1

中文: 这条线是用来缕珠子的。
Phiên âm: Zhè tiáo xiàn shì yòng lái lǚ zhūzi.
nghĩa: Sợi dây này dùng để xâu hạt.

3.2. Ví dụ 2

中文: 她的头发缕缕如丝。
Phiên âm: Tā de tóufǎ lǚ lǚ rú sī.
nghĩa: Tóc của cô ấy mượt mà như sợi chỉ.

3.3. Ví dụ 3

中文: 他们缕清了所有的误会。
Phiên âm: Tāmen lǚ qīngle suǒyǒu de wùhuì.
nghĩa: Họ đã làm rõ tất cả các hiểu lầm.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Hotline: 0936 126 566

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức