計程車 (jìchéngchē) là từ vựng quan trọng khi học tiếng Đài Loan, đặc biệt với người muốn du học, làm việc hoặc du lịch tại Đài Loan. Bài viết này sẽ giải mã ý nghĩa, cách dùng và cấu trúc ngữ pháp của từ 計程車 trong các tình huống thực tế.
1. 計程車 (Jìchéngchē) Nghĩa Là Gì?
計程車 (jìchéngchē) là từ tiếng Phổ thông Đài Loan dùng để chỉ taxi hoặc xe ôm công nghệ. Từ này gồm 3 chữ Hán:
- 計 (jì): Tính toán
- 程 (chéng): Quãng đường
- 車 (chē): Xe
⇒ Nghĩa đen: “Xe tính toán quãng đường” (chỉ phương tiện tính tiền theo km)
2. Cách Đặt Câu Với 計程車
2.1 Câu hỏi thông dụng
- 請問，哪裡可以叫計程車？
(Qǐngwèn, nǎlǐ kěyǐ jiào jìchéngchē?)
“Xin hỏi, ở đâu có thể gọi taxi?”
2.2 Câu trần thuật
- 我每天坐計程車去上班。
(Wǒ měitiān zuò jìchéngchē qù shàngbān.)
“Tôi hàng ngày đi taxi đến chỗ làm.”
2.3 Câu mệnh lệnh
- 請在這裡停車，我要下計程車。
(Qǐng zài zhèlǐ tíngchē, wǒ yào xià jìchéngchē.)
“Làm ơn dừng xe ở đây, tôi muốn xuống taxi.”
3. Cấu Trúc Ngữ Pháp Với 計程車
3.1 Vị trí trong câu
計程車 thường đứng sau động từ chỉ hành động (坐 – ngồi, 叫 – gọi, 搭 – đi) và trước địa điểm:
【Công thức】: Chủ ngữ + Động từ + 計程車 + Địa điểm
3.2 Kết hợp với lượng từ
Khi đếm taxi dùng lượng từ 輛 (liàng):
Ví dụ: 一輛計程車 (yī liàng jìchéngchē) – “một chiếc taxi”
4. Phân Biệt 計程車 Và Các Từ Liên Quan
| Từ vựng | Phiên âm | Ý nghĩa | Khu vực sử dụng |
|---|---|---|---|
| 計程車 | jìchéngchē | Taxi | Đài Loan |
| 出租車 | chūzūchē | Taxi | Trung Quốc đại lục |
5. Ứng Dụng Thực Tế Khi Đi Taxi Ở Đài Loan
Khi sử dụng 計程車 tại Đài Loan, bạn cần biết:
- Màu sắc: Phổ biến là taxi màu vàng
- Giá cước: Khởi điểm 70-100 Đài tệ (1-2km đầu)
- App phổ biến: Uber, 55688 (Taiwan Taxi)
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
https://dailoan.vn/CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
