Trong tiếng Đài Loan, 訊息 (phát âm: xùn xí) là một từ vựng quan trọng thường xuyên xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ 訊息, cấu trúc ngữ pháp và cách đặt câu chuẩn như người bản xứ.
1. 訊息 (Xùn Xí) Nghĩa Là Gì?
Từ 訊息 trong tiếng Đài Loan có nghĩa là “tin nhắn”, “thông tin” hoặc “bản tin”. Đây là từ được sử dụng phổ biến trong cả văn nói và văn viết.
1.1. Phân Tích Thành Tố Từ 訊息
– 訊 (xùn): có nghĩa là hỏi, tin tức
– 息 (xí): có nghĩa là hơi thở, thông tin
Kết hợp lại, 訊息 mang ý nghĩa về thông tin được truyền đi.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 訊息
Từ 訊息 thường đóng vai trò là danh từ trong câu và có thể kết hợp với nhiều từ loại khác:
2.1. Cấu Trúc Thông Dụng
– 收到訊息 (shōu dào xùn xí): nhận được tin nhắn
– 傳送訊息 (chuán sòng xùn xí): gửi tin nhắn
– 重要訊息 (zhòng yào xùn xí): tin nhắn quan trọng
3. Ví Dụ Câu Có Chứa Từ 訊息
Dưới đây là 10 câu ví dụ sử dụng từ 訊息 trong các ngữ cảnh khác nhau:
3.1. Câu Giao Tiếp Hàng Ngày
– 我收到你的訊息了 (Wǒ shōu dào nǐ de xùn xí le): Tôi đã nhận được tin nhắn của bạn
– 請查看最新訊息 (Qǐng chá kàn zuì xīn xùn xí): Vui lòng kiểm tra thông tin mới nhất
3.2. Câu Trong Công Việc
– 老闆傳來了重要訊息 (Lǎo bǎn chuán lái le zhòng yào xùn xí): Sếp đã gửi tin nhắn quan trọng
– 請盡快回覆客戶的訊息 (Qǐng jǐn kuài huí fù kè hù de xùn xí): Vui lòng trả lời tin nhắn của khách hàng càng sớm càng tốt
4. Sự Khác Biệt Giữa 訊息 Và Các Từ Liên Quan
Trong tiếng Đài Loan, 訊息 thường được dùng thay thế cho 信息 (xìn xī) trong tiếng Trung phổ thông. Tuy nhiên, 訊息 mang sắc thái thân mật, gần gũi hơn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
