1. Định nghĩa về 訴訟 (sù sòng)
Trong tiếng Trung, 訴訟 (sù sòng) có nghĩa là “kiện tụng” hoặc “vụ kiện”. Đây là thuật ngữ được sử dụng trong lĩnh vực pháp luật, thể hiện những tranh chấp hoặc xung đột pháp lý giữa các bên liên quan, thường là giữa nguyên đơn và bị đơn. Khi một bên cảm thấy quyền lợi của mình bị xâm phạm, họ có thể nộp đơn kiện ra tòa án, và quá trình này được gọi là 訴訟.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 訴訟
2.1. Cấu trúc và thành phần
Từ 訴訟 bao gồm hai thành phần chính:
- 訴 (sù): có nghĩa là “kiện cáo”, “trình bày” hoặc “ra tòa”.
- 訟 (sòng): có nghĩa là “tranh chấp” hoặc “vụ kiện”.
2.2. Cách dùng trong câu
Từ 
訴訟 thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến tố tụng pháp lý. Trong câu, nó có thể xuất hiện cùng với các động từ khác để diễn tả hành động liên quan đến kiện tụng.
3. Ví dụ câu sử dụng từ 訴訟
3.1. Ví dụ cơ bản
- 我决定对他提起诉讼。
- (Wǒ juédìng duì tā tíqǐ sùsòng.)
- Ý nghĩa: “Tôi quyết định kiện anh ấy.”
3.2. Ví dụ trong ngữ cảnh pháp lý
- 这个案件还在诉讼中。
- (Zhège ànjiàn hái zài sùsòng zhōng.)
- Ý nghĩa: “Vụ án này vẫn đang trong quá trình kiện tụng.”
4. Tại sao nên hiểu rõ về 訴訟?
Việc nắm rõ ý nghĩa của 訴訟 không chỉ giúp người học tiếng Trung hiểu rõ về ngữ cảnh pháp luật, mà còn áp dụng vào những tình huống thực tế trong giao tiếp hoặc viết lách. Đây là một phần không thể thiếu trong quá trình học và sử dụng tiếng Trung.
5. Kết luận
Khái niệm 訴訟 (sù sòng) không chỉ đơn giản là kiện tụng hay vụ kiện. Nó phản ánh một phần quan trọng trong hệ thống pháp luật và cách thức bảo vệ quyền lợi của các cá nhân và tổ chức. Hi vọng bài viết này đã giúp bạn có cái nhìn sâu sắc hơn về thuật ngữ này và cách sử dụng ngôn ngữ trong thực tiễn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
0936 126 566CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
