Trong tiếng Trung, từ 調配1 (tiáo pèi) thường được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Cùng khám phá nghĩa của từ này, cấu trúc ngữ pháp kèm các ví dụ thực tế nhé!
調配1 (tiáo pèi) Là gì?
調配1 là một từ ghép bao gồm hai ký tự: 調 (tiáo) mang nghĩa “điều chỉnh” hoặc “phân phối”, và 配 (pèi) nghĩa là “phối hợp” hoặc “giao phối”. Khi ghép lại, 調配1 có thể được hiểu là “điều chỉnh phối hợp”, thường dùng để chỉ việc hòa trộn, điều chỉnh một cách hợp lý hoặc phân bổ một cái gì đó một cách khoa học.
Các ngữ cảnh sử dụng 調配1
- Trong lĩnh vực y tế: diễn tả việc điều chỉnh liều lượng thuốc.
- Trong kinh doanh: chỉ việc phân bổ nguồn lực trong một dự án.
- Trong ẩm thực: chỉ việc pha chế công thức món ăn.
Cấu trúc ngữ pháp của từ 調配1
Từ 調配1 thường được sử dụng như một động từ trong câu. Cấu trúc cơ bản như sau:
主语 + 調配1 + 目的/方式
Trong đó:
- 主语: Chủ ngữ – người hoặc vật thực hiện hành động.
- 目的/方式: Mục đích hoặc cách thức thực hiện việc điều chỉnh, phối hợp.
Ví dụ về cấu trúc ngữ pháp
- Ví dụ 1:
我们需要调配药物，以确保患者得到最好的治疗。 - Dịch nghĩa: Chúng tôi cần điều chỉnh thuốc để đảm bảo bệnh nhân nhận được sự điều trị tốt nhất.
- Ví dụ 2: 他在调配资源方面非常有经验。
- Dịch nghĩa: Anh ấy rất có kinh nghiệm trong việc điều phối nguồn lực.
- Ví dụ 3: 这道菜调配了多种食材，味道鲜美。
- Dịch nghĩa: Món ăn này được pha chế từ nhiều nguyên liệu, có hương vị thơm ngon.
Các lưu ý khi sử dụng 調配1
Khi sử dụng từ 調配1, cần chú ý đến ngữ cảnh và mục đích của việc điều chỉnh. Việc lựa chọn từ đi kèm cũng rất quan trọng để không làm sai lệch nghĩa của câu.
Các từ khóa liên quan đến 調配1
Để làm rõ hơn ngữ nghĩa và cách sử dụng của từ 調配1, có thể tham khảo các từ khóa liên quan như:
- 配方 (pèi fāng): công thức.
- 组合 (zǔ hé): sự kết hợp.
- 调整 (tiáo zhěng): điều chỉnh.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
