Trong tiếng Trung, từ “謀面 (móu miàn)” có ý nghĩa đặc biệt mà ít người có thể rõ ràng hiểu được ngay. Nếu bạn đang tìm hiểu về từ này, hãy cùng khám phá chi tiết ngay bên dưới!
Tìm hiểu về nghĩa của từ 謀面 (móu miàn)
Từ “謀面” (móu miàn) có thể được dịch là “âm mưu” hoặc “mưu kế”. Trong đó, từ “謀” (móu) có nghĩa là “lập kế hoạch”, “phá hoại”, còn “面” (miàn) nghĩa là “mặt” hoặc “bề mặt”. Khi kết hợp lại, nó chỉ đến những kế hoạch, ý đồ mà người ta thường không thấy hoặc không biết.
Cấu trúc ngữ pháp của 謀面
Cấu trúc ngữ pháp của từ “謀面” dựa trên sự kết hợp giữa hai ký tự Hán Việt này:
- 謀 (móu): động từ, chỉ hoạt động lập kế hoạch hay âm thầm thực hiện một điều gì đó.
- 面 (miàn): danh từ, chỉ mặt hay bề mặt, có thể khái quát hóa cho những vấn đề bên ngoài mà người khác có thể thấy được.
Do đó, “謀面” có thể được hiểu như hình thức của một kế hoạch nhằm đạt được mục tiêu nào đó một cách bí mật hoặc không công khai.
Cách sử dụng 謀面 trong câu
1. Ví dụ 1
在这场比赛中，他的 謀面非常明显，最终赢得了冠军。
(Trong trận đấu này, âm mưu của anh ấy rất rõ ràng, cuối cùng đã giành chiến thắng.)
2. Ví dụ 2
她的 謀面 让所有人都觉得很惊讶。
(Âm mưu của cô ấy khiến tất cả mọi người đều rất ngạc nhiên.)
Tại sao bạn nên tìm hiểu về 謀面?
Hiểu sâu về từ “謀面” không chỉ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng tiếng Trung mà còn hỗ trợ trong việc giao tiếp và hiểu biết văn hóa, thần thoại cũng như những tình huống diễn ra trong cuộc sống hàng ngày. Từ này thường được sử dụng trong văn học hay phim ảnh, nơi mà những âm mưu và kế hoạch bí mật diễn ra một cách thường xuyên.
Kết Luận
Tóm lại, “謀面” (móu miàn) không chỉ là một từ ngữ đơn thuần mà còn mang trong mình nhiều ý nghĩa sâu sắc và ứng dụng đa dạng trong giao tiếp hàng ngày. Việc hiểu và sử dụng từ này sẽ giúp bạn trở thành một người nói tiếng Trung điêu luyện hơn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
