讚不絕口 (zàn bù jué kǒu) Là gì? Khám Phá Cấu Trúc Ngữ Pháp và Ví Dụ

1. Giới thiệu về 讚不絕口 (zàn bù jué kǒu)

讚不絕口 (zàn bù jué kǒu) là một thành ngữ trong tiếng Trung, mang ý nghĩa khen ngợi không ngừng, thể hiện sự tán dương mãnh liệt về một điều gì đó. Thành ngữ này thường được sử dụng để miêu tả những sản phẩm, màn trình diễn, hoặc một sự kiện đặc biệt được mọi người đánh giá cao.

2. Cấu trúc ngữ pháp của 讚不絕口

Cấu trúc của 讚不絕口 bao gồm ba thành phần chính:

• 讚 (zàn): có nghĩa là khen ngợi.
• 不 (bù): biểu thị sự phủ định.
• 絕口 (jué kǒu): có nghĩa là nói không ngừng.

Tổng hợp lại, 讚不絕口 có thể được hiểu là “không thể ngừng khen ngợi”, thể hiện sự cảm thán của người nói về một điều gì đó ấn tượng.

3. Đặt câu và lấy ví dụ có từ: 讚不絕口

3.1. Ví dụ 1

这部电影真的精彩，大家都赞不绝口！
(Zhè bù diànyǐng zhēn de jīngcǎi, dàjiā dōu zàn bù jué kǒu!)
(Dịch: Bộ phim này thật sự tuyệt vời, mọi người đều khen ngợi không ngừng!)

3.2. Ví dụ 2

她的歌声很动听，听众们个个赞不绝口。
(Tā de gēshēng hěn dòngtīng, tīngzhòngmen gè gè zàn bù jué kǒu.)
(Dịch: Giọng hát của cô ấy rất hay, khán giả ai nấy cũng đều khen ngợi không ngừng.)

3.3. Ví dụ 3

这家餐厅的食物太美味了，顾客们甚至赞不绝口。
(Zhè jiā cāntīng de shíwù tài měiwèi le, gùkèmen shènzhì zàn bù jué kǒu.)
(Dịch: Thức ăn ở nhà hàng này quá ngon, khách hàng thậm chí không ngừng khen ngợi.)

4. Tại sao nên nắm vững 讚不絕口 trong tiếng Trung?

Việc hiểu và sử dụng thành ngữ 讚不絕口 sẽ giúp bạn thể hiện cảm xúc một cách phong phú hơn khi giao tiếp trong tiếng Trung. Đây là một trong những thành ngữ phổ biến giúp bạn qua tâm và tương tác tốt hơn trong những cuộc trò chuyện hàng ngày hoặc trong văn viết.

5. Kết luận

讚不絕口 (zàn bù jué kǒu) không chỉ đơn thuần là một thành ngữ, mà còn đóng vai trò quan trọng trong việc thể hiện cảm xúc khi nói về những điều tốt đẹp. Hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về nghĩa, cấu trúc và các ví dụ thực tế của thành ngữ này trong tiếng Trung.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn