Trong tiếng Trung, cụm từ “说干就干” (shuōgànjiùgàn) mang ý nghĩa là “nói là làm”. Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ những người có tính cách quyết đoán, mạnh mẽ, không chần chừ, đồng thời thể hiện tinh thần hành động, sẵn sàng thực hiện các kế hoạch ngay khi có cơ hội.
Cấu trúc ngữ pháp của 说干就干
Cấu trúc của từ “说干就干” được chia thành ba phần:
- 说 (shuō): Nghĩa là “nói”. Phần này nhấn mạnh hành động phát ngôn hoặc quyết định.
- 干 (gàn): Nghĩa là “làm”. Phần này thể hiện hành động cụ thể mà người nói sẽ thực hiện.
- 就 (jiù):
Chỉ ra tính chất liền mạch hoặc ngay lập tức của hành động sau khi có quyết định.
Tổng hợp lại, “说干就干” có thể hiểu là ngay khi quyết định đã được đưa ra, người ta sẽ hành động ngay lập tức mà không do dự.
Ví dụ minh họa với 说干就干
Dưới đây là một số câu ví dụ sử dụng cụm từ “说干就干”:
- 例句 1: 他总是说干就干，从来不拖延。
(Tā zǒng shì shuōgànjiùgàn, cóng lái bù tuōyán.)
“Anh ấy luôn luôn nói là làm, không bao giờ trì hoãn.” - 例句 2: 我们决定去旅行，当然是说干就干！
(Wǒmen juédìng qù lǚxíng, dāngrán shì shuōgànjiùgàn!)
“Chúng tôi đã quyết định đi du lịch, tất nhiên là nói là làm!” - 例句 3: 只要下定决心，就应该说干就干。
(Zhǐyào xià dìng juéxīn, jiù yīnggāi shuōgànjiùgàn.)
“Chỉ cần đã quyết tâm, thì nên hành động ngay.”
Tại sao 说干就干 quan trọng trong cuộc sống hàng ngày?
Trong xã hội hiện đại, tinh thần “nói là làm” rất quan trọng. Nó không chỉ thể hiện tính cách quyết đoán mà còn giúp con người giải quyết vấn đề một cách hiệu quả hơn. Những người sống theo nguyên tắc này thường được xem là những người lãnh đạo tốt, có khả năng truyền cảm hứng cho người khác hành động.
Kết luận
Trong bài viết này, chúng ta đã tìm hiểu về cụm từ “说干就干” (shuōgànjiùgàn), ý nghĩa và cấu trúc ngữ pháp của nó. Thông qua các ví dụ, hy vọng bạn đã cảm nhận được sức mạnh của việc hành động ngay sau khi có quyết định, và sự cần thiết của nó trong cuộc sống hàng ngày.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
