1. 调皮 (tiáo pí) – Khái Niệm Cơ Bản
Trong tiếng Trung, 调皮 (tiáo pí) được dịch là “nghịch ngợm” hay “lém lỉnh”. Từ này thường được sử dụng để mô tả tính cách của một người, đặc biệt là trẻ em, những người có hành động tinh nghịch, thú vị nhưng không hề có ác ý.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 调皮
Từ 调皮 được cấu thành từ hai ký tự:
- 调 (tiáo): điều chỉnh, thay đổi.
- 皮 (pí): bề mặt, lớp vỏ.
Sự kết hợp của hai ký tự này tạo thành một từ diễn tả những hành động vui nhộn, nghịch ngợm mà trẻ em thường thể hiện. Đây là một tính từ trong ngữ pháp tiếng Trung. Tính từ có thể đi kèm với các động từ khác để tạo thành những câu đầy đủ ý nghĩa.
3. Cách Sử Dụng Từ 调皮 Trong Câu
Dưới đây là các ví dụ sử dụng từ 调皮 trong câu:
3.1 Ví Dụ Câu 1
他们的孩子很调皮,总是 làm việc ngược lại. (Tạm dịch: Con của họ rất nghịch ngợm, luôn làm việc trái ngược lại.)
3.2 Ví Dụ Câu 2
这只小狗真调皮,喜欢 chạy quanh. (Tạm dịch: Chú chó nhỏ này thật nghịch ngợm, thích chạy quanh.)
3.3 Ví Dụ Câu 3
在学校里,他总是表现得调皮捣蛋. (Tạm dịch: Ở trường, anh ấy lúc nào cũng thể hiện sự nghịch ngợm.)
4. Những Tình Huống Thường Gặp Khi Sử Dụng调皮
Từ 调皮 thường được sử dụng trong những tình huống liên quan đến trẻ em, thú cưng hoặc những hành động không nghiêm túc, nhưng mang lại tiếng cười.
Ngoài ra, trong giao tiếp hàng ngày, chúng ta thường dùng từ này để chỉ trích hoặc châm biếm nhẹ nhàng một hành động nào đó mà không có ý định xấu. Ví dụ, khi một đứa trẻ phá hoại đồ vật trong lớp, giáo viên có thể nói “你太调皮了!” (Nǐ tài tiáopí le! – Bạn thật nghịch ngợm!) để nhắc nhở mà không làm mất lòng đứa trẻ.
5. Kết Luận
Từ 调皮 (tiáo pí) mang những nghĩa thú vị và dễ thương trong tiếng Trung. Việc hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp cũng như cách sử dụng trong câu sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn. Hy vọng những thông tin trên sẽ hữu ích cho bạn trong việc mở rộng từ vựng tiếng Trung của mình.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn