超标 (chāo biāo) là gì? Tìm hiểu sâu về ý nghĩa và ứng dụng

Khái niệm về 超标 (chāo biāo)

超标 (chāo biāo) là một thuật ngữ phổ biến trong tiếng Trung Quốc, mang ý nghĩa “vượt quá tiêu chuẩn” hoặc “vượt quá mức quy định”. Từ này thường được sử dụng để diễn tả các trường hợp mà một vật, một chỉ số hay một hành động nào đó vượt qua giới hạn cho phép.

Cấu trúc ngữ pháp của từ: 超标

Từ 超标 được cấu thành từ hai phần:

• 超 (chāo): có nghĩa là “vượt qua”, “vượt mức”.
• 标 (biāo): có nghĩa là “tiêu chuẩn”, “mức độ”.

Khi kết hợp lại, 超标 (chāo biāo) mang nghĩa là “vượt qua tiêu chuẩn”. Đây là một cụm từ đơn giản nhưng có thể sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau.

Ví dụ minh họa cho từ: 超标

Ứng dụng trong đời sống

Dưới đây là một số câu ví dụ minh họa cho từ 超标:

• 在这次体检中，他的血压超标了。 (Zài zhè cì tǐjiǎn zhōng, tā de xuèyā chāobiāo le.)

Dịch: Trong lần kiểm tra sức khỏe này, huyết áp của anh ấy đã vượt quá mức tiêu chuẩn.

• 这个产品的重量超标，无法通过检测。 (Zhège chǎnpǐn de zhòngliàng chāobiāo, wúfǎ tōngguò jiǎncè.)

Dịch: Trọng lượng sản phẩm này đã vượt qua tiêu chuẩn, không thể thông qua kiểm tra.

• 他的旅行费用超标，需要重新调整预算。 (Tā de lǚxíng fèiyòng chāobiāo, xūyào chóngxīn tiáozhěng yùsuàn.)

Dịch: Chi phí chuyến đi của anh ấy đã vượt quá mức dự toán, cần phải điều chỉnh lại ngân sách.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

Hotline: 0936 126 566

Website: https://dailoan.vn/

Email: duhoc@dailoan.vn

117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• Du học Đài Loan
• Học tiếng Trung
• Du học nghề Đức
• Tiếng Đức