越 (yuè) là một từ vựng quan trọng trong tiếng Trung với nhiều ý nghĩa và cách sử dụng đa dạng. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ nghĩa của từ 越, cách đặt câu và các cấu trúc ngữ pháp thông dụng.
1. 越 (yuè) nghĩa là gì?
1.1. Nghĩa cơ bản của từ 越
Từ 越 trong tiếng Trung có các nghĩa chính sau:
- Vượt qua, vượt lên trên: 越过 (yuèguò) – vượt qua
- Càng… càng… (dùng trong cấu trúc so sánh): 越来越 (yuè lái yuè) – càng ngày càng
- Vượt quá, vượt mức: 超越 (chāoyuè) – siêu việt, vượt trội
1.2. Nguồn gốc và phát triển nghĩa của từ 越
Từ 越 ban đầu có nghĩa là vượt qua về mặt không gian, sau này phát triển thêm nghĩa vượt qua về mức độ, trạng thái.
2. Cách đặt câu với từ 越
2.1. Câu ví dụ với nghĩa “vượt qua”
- 他越过了障碍。(Tā yuèguòle zhàng’ài.) – Anh ấy đã vượt qua chướng ngại vật.
- 我们不能越过这条线。(Wǒmen bùnéng yuèguò zhè tiáo xiàn.) – Chúng ta không thể vượt qua đường này.
2.2. Câu ví dụ với nghĩa “càng… càng…”
- 他越来越高了。(Tā yuè lái yuè gāo le.) – Anh ấy càng ngày càng cao.
- 天气越来越冷了。(Tiānqì yuè lái yuè lěng le.) – Thời tiết càng ngày càng lạnh.
3. Cấu trúc ngữ pháp với từ 越
3.1. Cấu trúc 越来越 (yuè lái yuè)
Cấu trúc này diễn tả sự thay đổi tăng dần theo thời gian:
Công thức: 越来越 + tính từ
Ví dụ:
- 她的中文越来越好了。(Tā de zhōngwén yuè lái yuè hǎo le.) – Tiếng Trung của cô ấy càng ngày càng tốt.
3.2. Cấu trúc 越…越… (yuè… yuè…)
Cấu trúc này diễn tả mối quan hệ tỷ lệ thuận giữa hai yếu tố:
Công thức: 越 + động từ/tính từ 1 + 越 + động từ/tính từ 2
Ví dụ:
- 你越努力，越成功。(Nǐ yuè nǔlì, yuè chénggōng.) – Bạn càng nỗ lực, càng thành công.
- 雨越下越大。(Yǔ yuè xià yuè dà.) – Mưa càng lúc càng to.
4. Lưu ý khi sử dụng từ 越
- Khi dùng với nghĩa “vượt qua”, 越 thường đi kèm với các từ như 过, 出
- Khi dùng trong cấu trúc “càng… càng…”, cần chú ý trật tự từ trong câu
- Không nhầm lẫn giữa 越 và các từ đồng âm khác như 月 (tháng), 乐 (vui)
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
