Từ “跟不上” (gēnbushàng) là một từ tiếng Trung có nhiều ý nghĩa và cách sử dụng phong phú trong giao tiếp hàng ngày. Bài viết này sẽ cung cấp cái nhìn tổng quan về định nghĩa, cấu trúc ngữ pháp, cũng như cách sử dụng từ này trong các câu ví dụ khác nhau.
1. Định nghĩa từ “跟不上”
跟不上 (gēnbushàng) có thể dịch nghĩa là “không theo kịp” hoặc “không bắt kịp.” Từ này thường được sử dụng để diễn đạt rằng ai đó hay cái gì đó không thể theo kịp tốc độ, diễn biến hoặc yêu cầu của một hành động hoặc sự việc nào đó.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ “跟不上”
Cấu trúc ngữ pháp của “跟不上” được hình thành từ hai thành phần cơ bản:
- 跟 (gēn): có nghĩa là “theo” hoặc “cùng với”.
- 不上 (bù shàng): có nghĩa là “không thể lên” hoặc “không thể đạt”.
Khi kết hợp lại, “跟不上” mang nghĩa là “không thể theo kịp” hoặc “bắt kịp”, thể hiện sự không đồng bộ trong hành động hoặc diễn biến.
3. Ví dụ minh họa cho từ “跟不上”
Ví dụ 1:
在这场比赛中，我感觉自己跟不上其他选手的速度。
Dịch nghĩa:
Trong cuộc thi này, tôi cảm thấy mình không theo kịp tốc độ của các vận động viên khác.
Ví dụ 2:
这本书太难了，我跟不上作者的思路。
Dịch nghĩa: Quyển sách này quá khó, tôi không thể theo kịp dòng suy nghĩ của tác giả.
Ví dụ 3:
随着科技的发展，很多人都跟不上时代的变化。
Dịch nghĩa: Cùng với sự phát triển của công nghệ, nhiều người không thể theo kịp sự thay đổi của thời đại.
4. Cách sử dụng từ “跟不上”
Từ “跟不上” thường được sử dụng trong các tình huống khác nhau, từ công việc đến học tập hay trong các mối quan hệ. Khi sử dụng từ này, người nói có thể thể hiện sự không hài lòng hoặc bực bội vì không thể theo kịp sự phát triển xung quanh.
5. Kết luận
Tóm lại, “跟不上” (gēnbushàng) là một từ quan trọng trong tiếng Trung, thể hiện khả năng theo kịp hoặc không theo kịp một điều gì đó. Việc hiểu và sử dụng từ này một cách chính xác giúp người học tiếng Trung giao tiếp hiệu quả hơn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
