Trong tiếng Trung, từ 蹲 (dūn) là một động từ thông dụng với nhiều sắc thái nghĩa thú vị. Bài viết này sẽ giải đáp chi tiết “蹲 (dūn) nghĩa là gì?”, hướng dẫn cách đặt câu và phân tích cấu trúc ngữ pháp của từ này.
1. 蹲 (dūn) nghĩa là gì?
Từ 蹲 (dūn) trong tiếng Trung có các nghĩa chính sau:
- Nghĩa cơ bản: ngồi xổm, ngồi chồm hổm
- Nghĩa mở rộng: ẩn nấp, trốn tránh, ở lì một chỗ
- Trong một số ngữ cảnh: dừng lại, tạm ngừng
2. Cách đặt câu với từ 蹲 (dūn)
2.1. Câu đơn giản với 蹲
Ví dụ:
- 他蹲在路边。(Tā dūn zài lù biān.) – Anh ấy ngồi xổm bên lề đường.
- 小猫蹲在椅子上。(Xiǎo māo dūn zài yǐzi shàng.) – Con mèo ngồi xổm trên ghế.
2.2. Câu phức tạp hơn
Ví dụ:
- 因为腿疼，他只能蹲着吃饭。(Yīnwèi tuǐ téng, tā zhǐ néng dūnzhe chīfàn.) – Vì đau chân nên anh ấy chỉ có thể ngồi xổm ăn cơm.
- 警察蹲守了三天才抓到嫌疑人。(Jǐngchá dūn shǒu le sān tiān cái zhuā dào xiányírén.) – Cảnh sát phục kích ba ngày mới bắt được nghi phạm.
3. Cấu trúc ngữ pháp của từ 蹲 (dūn)
3.1. Vị trí trong câu
Từ 蹲 thường đóng vai trò là động từ chính trong câu, có thể đứng độc lập hoặc kết hợp với các trợ từ, bổ ngữ.
3.2. Các dạng kết hợp phổ biến
- 蹲 + 着: biểu thị trạng thái tiếp diễn
- 蹲 + 下来: biểu thị hành động bắt đầu
- 蹲 + 了: biểu thị hành động đã hoàn thành
4. Lưu ý khi sử dụng từ 蹲
Khi dùng từ 蹲 cần chú ý:
- Phân biệt với các từ chỉ tư thế ngồi khác như 坐 (zuò – ngồi thông thường)
- Trong văn nói thường dùng hơn văn viết
- Có thể mang sắc thái tiêu cực khi chỉ việc “ở lì một chỗ”
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
