1. Giới Thiệu Về Từ辛勞 (xīn láo)
Từ辛勞 (xīn láo) trong tiếng Trung có nghĩa là “công lao” hay “sự vất vả”. Nó thường được sử dụng để chỉ sự nỗ lực, công sức mà một người bỏ ra trong công việc hoặc cuộc sống hàng ngày. Trong văn hóa Trung Quốc,辛勞 thể hiện sự tôn trọng đối với những người lao động, những người đã cống hiến sức lực của mình cho xã hội.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ辛勞
2.1 Phân Tích Cấu Tạo
Từ辛勞 gồm có hai ký tự: 辛 và 勞.
- 辛 (xīn): có nghĩa là “cay đắng”, biểu thị sự vất vả hoặc thử thách.
- 勞 (láo): nghĩa là “lao động”, thể hiện nỗ lực và công sức bỏ ra.
2.2 Ngữ Pháp Trong Câu
Từ辛勞 thường được sử dụng để mô tả hành động hoặc trạng thái vất vả trong một câu. Ví dụ: “他辛勞工作，以養家糊口。” (Tā xīn láo gōngzuò, yǐ yǎng jiā húkǒu) có nghĩa là “Anh ấy làm việc cực nhọc để nuôi gia đình”.
3. Ví Dụ Sử Dụng辛勞 Trong Câu
3.1 Câu Ví Dụ 1
在那麼多年的辛勞之後，我終於得到了這份工作。
Phiên âm: Zài nàme duō nián de xīn láo zhī hòu, wǒ zhōngyú dédàole zhè fèn gōngzuò.
Dịch nghĩa: “Sau nhiều năm vất vả, cuối cùng tôi cũng đã có được công việc này.”
3.2 Câu Ví Dụ 2
辛勞的工作讓我感到驕傲。
Phiên âm: Xīn láo de gōngzuò ràng wǒ gǎndào jiāo ào.
Dịch nghĩa: “Công việc vất vả khiến tôi cảm thấy tự hào.”
3.3 Câu Ví Dụ 3
所有的辛勞都是值得的。
Phiên âm: Suǒyǒu de xīn láo dōu shì zhídé de.
Dịch nghĩa: “Tất cả nỗ lực đều xứng đáng.”
4. Kết Luận
Từ辛勞 (xīn láo) mang ý nghĩa sâu sắc trong văn hóa và ngôn ngữ Trung Quốc, không chỉ đơn thuần là sự vất vả mà còn thể hiện sự tôn trọng và đánh giá cao những nỗ lực lao động. Việc hiểu rõ về cấu trúc và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
