迎面 (yíng miàn) Là gì? Cấu trúc ngữ pháp và ví dụ cụ thể

1. Định nghĩa từ 迎面 (yíng miàn)

迎面 (yíng miàn) là một cụm từ trong tiếng Trung, được dịch nghĩa sang tiếng Việt là “đối diện”, “trực diện”, hoặc “đi tới”. Nó thường được sử dụng để mô tả một tình huống mà một người, hoặc một vật nào đó tiến gần lại hoặc xuất hiện ngay trước mặt bạn.

2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 迎面

Cấu trúc của từ 迎面 bao gồm hai phần: 迎 (yíng) và 面 (miàn). Trong đó:

• 迎 (yíng): Nghĩa là “đón”, “chào đón”, thường mang nghĩa tích cực.
• 面 (miàn): Nghĩa là “mặt”, “bề mặt”, chỉ vị trí hoặc hướng nhìn đến.

Khi kết hợp lại, 迎面 ám chỉ một sự chuyển động tiên tiến, nơi mà một cái gì đó đến gần, đối diện hoặc trực tiếp trước mặt.

3. Cách sử dụng từ 迎面 trong câu

3.1. Ví dụ 1

今天我迎面撞见了我的老朋友。

(Hôm nay tôi đã tình cờ gặp lại bạn cũ ngay trước mặt.)

3.2. Ví dụ 2

迎面而来的大风把帽子吹飞了。

(Cơn gió mạnh đến từ phía trước đã thổi bay mũ của tôi.)

3.3. Ví dụ 3

他迎面走来，我果断地向他打招呼。

(Anh ấy đi tới, tôi quyết định chào anh ấy ngay.)

4. Một số lưu ý khi sử dụng 迎面

Trong quá trình sử dụng từ 迎面 trong giao tiếp hàng ngày hoặc viết, bạn cần lưu ý:

• Thông thường từ này được dùng trong những tình huống mà sự tương tác diễn ra một cách trực tiếp.
• Đảm bảo ngữ cảnh sử dụng từ 迎面 rõ ràng để tránh hiểu sai nghĩa.

5. Kết luận

迎面 (yíng miàn) là một từ ngữ có giá trị trong giao tiếp tiếng Trung, giúp truyền đạt một cách chính xác tình huống mà một đối tượng nào đó xuất hiện ngay trước mặt mình. Việc nắm rõ ngữ nghĩa và cách sử dụng từ này không chỉ giúp cải thiện khả năng giao tiếp mà còn tăng cường khả năng hiểu biết ngôn ngữ.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức