迫不及待 (pòbùjídài) là gì? Cấu trúc ngữ pháp và Ví dụ minh họa

Tổng quan về từ 迫不及待

Từ 迫不及待 (pòbùjídài) là một thành ngữ trong tiếng Trung, có nghĩa là “không thể chờ đợi được nữa”, thể hiện sự háo hức, mong chờ điều gì đó đến mức không thể kiên nhẫn. Thành ngữ này rất phổ biến trong giao tiếp hàng ngày, được sử dụng để diễn đạt cảm xúc của một người khi họ đang rất nóng lòng muốn bắt đầu một hoạt động nào đó hoặc chờ đợi một điều gì tích cực sắp xảy ra.

Cấu trúc ngữ pháp của từ 迫不及待

Cấu trúc ngữ pháp của từ 迫不及待 bao gồm ba phần: 迫 (pò), 不 (bù), 及待 (jídài). Mỗi từ mang một ý nghĩa cụ thể:

• 迫 (pò): có nghĩa là áp lực, thúc giục.
• 不 (bù): có nghĩa là không.
• 及待 (jídài): có nghĩa là có thể mong đợi.

Khi kết hợp lại, chúng tạo thành một nghĩa rõ ràng rằng người nói cảm thấy không thể ngồi yên và cần phải làm ngay điều gì đó.

Ví dụ minh họa cho từ 迫不及待

Dưới đây là một số câu ví dụ để bạn có thể hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ 迫不及待 trong giao tiếp:

Ví dụ 1

今年的春节我迫不及待想回家和家人团聚。
( Jīnnián de chūnjié wǒ pòbùjídài xiǎng huí jiā hé jiārén tuánjù. )
Dịch: Tôi không thể chờ đợi thêm nữa để về nhà đoàn tụ với gia đình trong dịp Tết năm nay.

Ví dụ 2

她迫不及待地想知道考试的结果。
( Tā pòbùjídài de xiǎng zhīdào kǎoshì de jiéguǒ. )
Dịch: Cô ấy háo hức không thể chờ đợi để biết kết quả kỳ thi.

Ví dụ 3

他迫不及待地打开了生日礼物。
( Tā pòbùjídài de dǎkāile shēngrì lǐwù. )
Dịch: Anh ấy không thể chờ đợi thêm nữa và đã mở món quà sinh nhật.

Tổng kết

迫不及待 (pòbùjídài) là một từ rất thú vị trong tiếng Trung, không chỉ đơn thuần là một từ vựng mà còn chứa đựng nhiều cảm xúc. Việc sử dụng nó chính xác sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung và thể hiện được sự tinh tế trong ngôn ngữ. Hy vọng qua bài viết này, bạn đã có thêm kiến thức về từ 迫不及待 và cách sử dụng nó trong các tình huống khác nhau.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn