退休 (tuì xiū) là một từ vựng quan trọng trong tiếng Trung, đặc biệt với những người quan tâm đến văn hóa làm việc và đời sống xã hội Trung Quốc. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết ý nghĩa của 退休, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan.
退休 (Tuì Xiū) Nghĩa Là Gì?
退休 (tuì xiū) là động từ trong tiếng Trung có nghĩa là “nghỉ hưu”. Từ này được cấu tạo bởi hai chữ Hán:
- 退 (tuì): có nghĩa là rút lui, rời khỏi
- 休 (xiū): có nghĩa là nghỉ ngơi
Khi kết hợp lại, 退休 mang ý nghĩa rời khỏi công việc để nghỉ ngơi sau một thời gian dài làm việc.
Cách Đặt Câu Với Từ 退休
Ví dụ câu đơn giản
1. 我父亲明年退休。(Wǒ fùqīn míngnián tuìxiū.) – Bố tôi sẽ nghỉ hưu vào năm sau.
2. 她已經退休了。(Tā yǐjīng tuìxiū le.) – Cô ấy đã nghỉ hưu rồi.
Ví dụ câu phức tạp hơn
1. 退休后，他计划去旅行。(Tuìxiū hòu, tā jìhuà qù lǚxíng.) – Sau khi nghỉ hưu, ông ấy dự định đi du lịch.
2. 在中国，男性通常60岁退休。(Zài Zhōngguó, nánxìng tōngcháng 60 suì tuìxiū.) – Ở Trung Quốc, nam giới thường nghỉ hưu ở tuổi 60.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 退休
1. 退休 như động từ
退休 thường đóng vai trò là động từ trong câu, có thể đi kèm với các trợ từ như 了 (le), 过 (guo), 着 (zhe).
Ví dụ: 他退休了。(Tā tuìxiū le.) – Anh ấy đã nghỉ hưu.
2. 退休 kết hợp với danh từ
退休 có thể kết hợp với các danh từ như 年龄 (niánlíng – tuổi), 金 (jīn – tiền), 生活 (shēnghuó – cuộc sống).
Ví dụ: 退休年龄 (tuìxiū niánlíng) – tuổi nghỉ hưu
3. 退休 trong các cụm từ cố định
– 提前退休 (tíqián tuìxiū): nghỉ hưu sớm
– 退休计划 (tuìxiū jìhuà): kế hoạch nghỉ hưu
– 退休金 (tuìxiūjīn): lương hưu
Văn Hóa Nghỉ Hưu Ở Trung Quốc
Ở Trung Quốc, tuổi nghỉ hưu được quy định rõ ràng:
- Nam giới: 60 tuổi
- Nữ giới công nhân: 50 tuổi
- Nữ giới cán bộ: 55 tuổi
Tuy nhiên, với sự phát triển kinh tế và thay đổi nhân khẩu học, chính sách nghỉ hưu ở Trung Quốc đang có nhiều điều chỉnh.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
