透支 (tòuzhī) Là Gì? Tìm Hiểu Về Cấu Trúc Ngữ Pháp và Ví Dụ Minh Họa

透支 (tòuzhī) là một từ quan trọng trong ngôn ngữ Trung Quốc, thường được sử dụng trong bối cảnh tài chính và ngân hàng. Bài viết này sẽ giúp bạn nắm rõ ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp, cũng như cách sử dụng từ này một cách hiệu quả.

1. Khái Niệm 透支 (tòuzhī)

透支 (tòuzhī) dịch sang tiếng Việt có thể hiểu là ‘vượt quá mức tiền gửi’ hay ‘vay quá hạn’. Nó thường được sử dụng để chỉ hành động khi tài khoản ngân hàng của một cá nhân hoặc tổ chức trở nên âm sau khi thực hiện giao dịch tài chính.

1.1. Cách Hiểu Từ 透支

Trong ngữ cảnh tài chính, 透支 (tòuzhī) mô tả một tình huống mà người sử dụng tài khoản đã chi tiêu nhiều hơn số tiền mà họ có, dẫn đến việc phải trả lại số tiền này trong tương lai. Điều này có thể xảy ra qua thẻ tín dụng hoặc tài khoản ngân hàng.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 透支

透支 là một từ ghép gồm hai phần: 透 (tòu) và 支 (zhī).

2.1. Phân Tích Cấu Trúc

• 透 (tòu): có nghĩa là “thấm, xuyên qua”, thường được dùng để chỉ một cái gì đó được truyền đạt hoặc tiếp cận.
• 支 (zhī): có nghĩa là “chi nhánh, chi phí”, thường liên quan đến các khoản chi tiêu tài chính.

Khi kết hợp lại, 透支 (tòuzhī) mang ý nghĩa ‘xuyên qua chi phí’, tức là chi tiêu vượt quá mức cho phép.

3. Cách Sử Dụng Từ 透支 trong Câu

3.1. Ví Dụ Sử Dụng

Dưới đây là một số câu ví dụ để minh họa cách sử dụng từ 透支:

• Câu 1: 他已经透支了他的信用卡。

(Tạm dịch: Anh ấy đã vượt quá hạn mức thẻ tín dụng của mình.)

• Câu 2: 由于疫情，他的工资被削减，他的账户也开始透支。

(Tạm dịch: Do đại dịch, lương của anh ấy đã bị cắt giảm, và tài khoản của anh ấy cũng bắt đầu bị âm.)

• Câu 3: 管理透支需要注意合理规划财务。

(Tạm dịch: Quản lý việc vượt quá chi phí cần chú ý đến việc lập kế hoạch tài chính hợp lý.)

4. Kết Luận

透支 (tòuzhī) không chỉ là một khái niệm trong tài chính mà còn là một từ rất giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày. Hiểu rõ về nó sẽ giúp bạn nâng cao khả năng sử dụng tiếng Trung trong các tình huống thực tế.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

🔹Hotline: 0936 126 566

🔹Website: https://dailoan.vn/

🔹Email: [email protected]

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn