Trong tiếng Trung, 透過 (tòu guò) là cụm từ thông dụng với nhiều lớp nghĩa thú vị. Bài viết này sẽ giải mã chi tiết ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của 透過 – từ vựng quan trọng khi học tiếng Trung và giao tiếp tại Đài Loan.
1. 透過 (Tòu Guò) Nghĩa Là Gì?
1.1. Định Nghĩa Cơ Bản
透過 (tòu guò) là giới từ trong tiếng Trung, mang các nghĩa chính:
- Xuyên qua, thông qua (vật chất): Diễn tả sự xuyên thấu
- Nhờ vào, thông qua (phương tiện): Chỉ cách thức gián tiếp
- Bằng cách, qua (hành động): Diễn đạt phương pháp
1.2. Phân Biệt 透過 Với Các Từ Tương Đương
So với 通過 (tōng guò), 透過 mang sắc thái trang trọng hơn, thường dùng trong văn viết hoặc ngữ cảnh chính thức.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 透過
2.1. Công Thức Cơ Bản
Cấu trúc chính: 透過 + Danh từ/Cụm danh từ + Động từ
Ví dụ: 透過學習中文，我了解了台灣文化 (Tòu guò xuéxí zhōngwén, wǒ liǎojiěle táiwān wénhuà) – Thông qua việc học tiếng Trung, tôi hiểu được văn hóa Đài Loan
2.2. Các Dạng Biến Thể Thường Gặp
- Dạng nhấn mạnh: 是…透過的
- Dạng phủ định: 沒有透過…
3. Ví Dụ Minh Họa Cách Dùng 透過
3.1. Trong Giao Tiếp Hàng Ngày
我們透過朋友認識 (Wǒmen tòu guò péngyou rènshi) – Chúng tôi quen nhau thông qua bạn bè
3.2. Trong Văn Bản Học Thuật
透過實驗證明這個理論 (Tòu guò shíyàn zhèngmíng zhège lǐlùn) – Thông qua thí nghiệm chứng minh lý thuyết này
4. Lỗi Thường Gặp Khi Sử Dụng 透過
Tránh các sai lầm phổ biến như dùng 透過 thay cho 用 (yòng) trong ngữ cảnh đơn giản, hoặc đặt sai vị trí trong câu.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
[email protected]CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
