Trong tiếng Trung Đài Loan, từ 透 (tòu) là một từ đa nghĩa thú vị với nhiều cách sử dụng khác nhau. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ 透 giúp bạn sử dụng thành thạo trong giao tiếp.
1. 透 (Tòu) Nghĩa Là Gì?
1.1. Các Nghĩa Cơ Bản Của Từ 透
Từ 透 trong tiếng Trung Đài Loan có những nghĩa chính sau:
- Xuyên qua, thấu qua: 穿透 (chuān tòu) – xuyên thấu
- Rõ ràng, minh bạch: 透明 (tòu míng) – trong suốt
- Hoàn toàn, triệt để: 吃透 (chī tòu) – hiểu thấu đáo
- Lộ ra, tiết lộ: 透露 (tòu lù) – tiết lộ thông tin
1.2. Phân Biệt 透 Với Các Từ Đồng Nghĩa
So sánh 透 với các từ tương tự trong tiếng Trung:
| Từ | Ý Nghĩa | Ví Dụ |
|---|---|---|
| 透 (tòu) | Thấu qua, rõ ràng | 看透 (kàn tòu) – nhìn thấu |
| 穿 (chuān) | Xuyên qua (vật lý) | 穿过 (chuān guò) – đi xuyên qua |
2. Cách Đặt Câu Với Từ 透
2.1. Câu Ví Dụ Thông Dụng
Dưới đây là 10 câu ví dụ sử dụng từ 透:
- 阳光透过窗户照进来。(Yángguāng tòu guò chuānghù zhào jìnlái.) – Ánh nắng xuyên qua cửa sổ chiếu vào.
- 这个消息不能透露。(Zhège xiāoxi bùnéng tòulù.) – Tin này không được tiết lộ.
- 我已经看透了他的想法。(Wǒ yǐjīng kàn tòu le tā de xiǎngfǎ.) – Tôi đã thấu hiểu suy nghĩ của anh ấy.
2.2. Các Cụm Từ Thông Dụng Với 透
- 透气 (tòu qì) – thoáng khí
- 透风 (tòu fēng) – thông gió
- 透亮 (tòu liàng) – sáng rõ
3. Cấu Trúc Ngữ Pháp Với Từ 透
3.1. Cấu Trúc Động Từ + 透
Diễn tả hành động đạt đến mức độ hoàn toàn:
Ví dụ: 吃透 (chī tòu) – hiểu thấu đáo
3.2. Cấu Trúc 透 + Danh Từ
Diễn tả sự xuyên qua hoặc thấu qua:
Ví dụ: 透过玻璃 (tòu guò bōli) – xuyên qua kính
3.3. Cấu Trúc 透 + Tính Từ
Diễn tả mức độ rõ ràng:
Ví dụ: 透明 (tòu míng) – trong suốt
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
