Trong tiếng Trung, 這樣 (zhèyàng) là một từ thông dụng với nhiều cách sử dụng linh hoạt. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách đặt câu với 這樣 để giúp bạn sử dụng từ này một cách chính xác.
1. 這樣 (zhèyàng) nghĩa là gì?
這樣 có thể dịch sang tiếng Việt với các nghĩa sau:
- “Như thế này”, “như vậy” (chỉ cách thức)
- “Như vậy thì” (trong mệnh đề điều kiện)
- “Vậy” (dùng để tóm tắt hoặc kết luận)
2. Cấu trúc ngữ pháp của 這樣
2.1. Dùng như trạng từ
這樣 thường đứng trước động từ để bổ nghĩa cho hành động:
Ví dụ: 你這樣做不對。(Nǐ zhèyàng zuò bùduì.) – Bạn làm như vậy là không đúng.
2.2. Dùng như đại từ
這樣 có thể thay thế cho một tình huống, sự việc đã được đề cập trước đó:
Ví dụ: 這樣的話，我們明天再來。(Zhèyàng dehuà, wǒmen míngtiān zàilái.) – Như vậy thì ngày mai chúng ta quay lại.
2.3. Dùng trong câu điều kiện
這樣 thường xuất hiện trong mệnh đề điều kiện với cấu trúc “這樣的話”:
Ví dụ: 這樣的話，我們應該早點出發。(Zhèyàng dehuà, wǒmen yīnggāi zǎodiǎn chūfā.) – Như vậy thì chúng ta nên xuất phát sớm.
3. Cách đặt câu với 這樣
Dưới đây là 10 ví dụ thực tế sử dụng 這樣 trong các ngữ cảnh khác nhau:
- 你這樣說不對。(Nǐ zhèyàng shuō bùduì.) – Bạn nói như vậy là không đúng.
- 這樣的天氣適合去海邊。(Zhèyàng de tiānqì shìhé qù hǎibiān.) – Thời tiết như thế này thích hợp để đi biển.
- 這樣做比較安全。(Zhèyàng zuò bǐjiào ānquán.) – Làm như vậy an toàn hơn.
- 你為什麼這樣想？(Nǐ wèishéme zhèyàng xiǎng?) – Tại sao bạn lại nghĩ như vậy?
- 這樣的話，我們就取消計劃吧。(Zhèyàng dehuà, wǒmen jiù qǔxiāo jìhuà ba.) – Như vậy thì chúng ta hủy kế hoạch đi.
4. Phân biệt 這樣 và các từ tương tự
這樣 thường bị nhầm lẫn với 這麼 (zhème) và 那麼 (nàme). Sự khác biệt chính là:
- 這樣: nhấn mạnh cách thức, phương pháp
- 這麼/那麼: nhấn mạnh mức độ
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
