Trong quá trình học tiếng Trung hay tiếng Đài Loan, từ 這麼 (zhème) thường xuất hiện với tần suất cao. Vậy 這麼 nghĩa là gì? Cách sử dụng và cấu trúc ngữ pháp của từ này như thế nào? Cùng DAILOAN.VN khám phá chi tiết qua bài viết sau!
1. 這麼 (zhème) Nghĩa Là Gì?
這麼 (zhème) là một phó từ trong tiếng Trung và tiếng Đài Loan, thường được dùng để biểu thị mức độ hoặc cách thức. Từ này có thể dịch sang tiếng Việt với các nghĩa như:
- “Như thế này”, “như vậy” (chỉ cách thức)
- “Đến thế”, “như thế” (chỉ mức độ)
- “Thật là”, “quá” (nhấn mạnh mức độ)
Ví dụ minh họa:
這麼大 (zhème dà) = Lớn như thế này/Thật là lớn
這麼做 (zhème zuò) = Làm như thế này
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 這麼 (zhème)
Từ 這麼 có thể kết hợp với nhiều thành phần câu khác nhau:
2.1. 這麼 + Tính Từ
Dùng để nhấn mạnh mức độ của tính từ
Ví dụ: 這麼漂亮 (zhème piàoliang) = Đẹp như thế này/Thật là đẹp
2.2. 這麼 + Động Từ
Diễn tả cách thức thực hiện hành động
Ví dụ: 這麼說 (zhème shuō) = Nói như thế này
2.3. 這麼 + Danh Từ
Thường đi kèm với 的 để bổ nghĩa cho danh từ
Ví dụ: 這麼的人 (zhème de rén) = Người như thế này
3. Cách Đặt Câu Với 這麼 (zhème)
Dưới đây là 10 ví dụ câu có chứa từ 這麼:
- 你為什麼這麼做？(Nǐ wèishéme zhème zuò?) = Tại sao bạn làm như thế này?
- 今天怎麼這麼熱？(Jīntiān zěnme zhème rè?) = Hôm nay sao nóng thế?
- 他這麼聰明，一定可以解決這個問題。(Tā zhème cōngmíng, yīdìng kěyǐ jiějué zhège wèntí.) = Anh ấy thông minh như thế, chắc chắn có thể giải quyết vấn đề này.
- 這麼好的機會不要錯過。(Zhème hǎo de jīhuì bùyào cuòguò.) = Đừng bỏ lỡ cơ hội tốt như thế này.
- 你怎麼這麼晚才來？(Nǐ zěnme zhème wǎn cái lái?) = Sao bạn đến muộn thế?
4. Phân Biệt 這麼 (zhème) Và Các Từ Tương Tự
Trong tiếng Trung/Đài Loan có một số từ có nghĩa tương tự 這麼:
| Từ | Nghĩa | Khác biệt |
|---|---|---|
| 這麼 (zhème) | Như thế này |
Nhấn mạnh cách thức/mức độ cụ thể |
| 那麼 (nàme) | Như thế kia | Chỉ cái gì đó xa hơn |
| 這樣 (zhèyàng) | Như thế này | Thường dùng độc lập |
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
