Trong thế giới ngôn ngữ, mỗi từ đều có một sức mạnh riêng, và ngày hôm nay, chúng ta sẽ tìm hiểu về một từ vựng đặc biệt: 通病 (tōng bìng). Hãy cùng khám phá ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này thông qua các ví dụ thực tế.
通病 (tōng bìng) Là Gì?
Thực ra, 通病 là một từ ghép trong tiếng Trung. Trong đó:
- 通 (tōng): Có nghĩa là “thông qua”, “truyền tải”.
- 病 (bìng): Nghĩa là “bệnh”, “vấn đề”.
Vì vậy, 通病 (tōng bìng) có thể hiểu là “bệnh chung” hoặc “vấn đề thường gặp”. Từ này thường được sử dụng để chỉ những tình trạng hoặc vấn đề mà nhiều người hoặc một nhóm gặp phải.
Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 通病
Cấu trúc ngữ pháp của từ 通病 rất đơn giản. Trong các câu, nó thường được sử dụng như danh từ, thường đi kèm với các từ ngữ chỉ tình trạng, vấn đề cụ thể hoặc chủ thể đang gặp phải vấn đề.
Cấu trúc cơ bản
Định nghĩa cơ bản như sau:
[Chủ ngữ] + 有 + 通病
Trong đó, “有” có nghĩa là “có” được sử dụng để chỉ rằng chủ ngữ đang gặp phải vấn đề nào đó.
Ví dụ về cách sử dụng 通病
Ví dụ 1
在很多团队中，他们都有沟通不畅的通病。
Dịch: Trong nhiều đội ngũ, họ đều có vấn đề chung về giao tiếp không hiệu quả.
Ví dụ 2
这类产品的通病是质量不稳定。
Dịch: Vấn đề chung của loại sản phẩm này là chất lượng không ổn định.
Ví dụ 3
许多学生在学习过程中会有注意力不集中的通病。
Dịch:
Nhiều học sinh trong quá trình học thường có vấn đề chung là thiếu tập trung.
Kết Luận
Từ 通病 không chỉ đơn thuần là một từ ngữ, mà còn phản ánh những vấn đề phổ biến mà chúng ta thường gặp trong cuộc sống. Việc hiểu rõ ý nghĩa và cách sử dụng nó sẽ giúp chúng ta giao tiếp và truyền đạt thông tin hiệu quả hơn.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
0936 126 566CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
