Trong tiếng Đài Loan, 連結 (lián jié) và 聯結 (lián jié) là hai từ đồng nghĩa thường gây bối rối cho người học. Bài viết này sẽ giải đáp chi tiết nghĩa của từ, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan.
1. 連結/聯結 (Lián Jié) Nghĩa Là Gì?
連結/聯結 (lián jié) là động từ mang nghĩa “kết nối”, “liên kết” hoặc “ghép nối”. Hai cách viết này đều được chấp nhận trong tiếng Đài Loan, nhưng 連結 phổ biến hơn.
Ví dụ minh họa:
- 電腦連結網路 (Diànnǎo liánjié wǎnglù) – Máy tính kết nối mạng
- 這座橋聯結兩岸 (Zhè zuò qiáo liánjié liǎng’àn) – Cây cầu này nối liền hai bờ
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Với 連結/聯結
2.1. Cấu trúc cơ bản
Chủ ngữ + 連結/聯結 + Tân ngữ
Ví dụ: 我們連結了兩個系統 (Wǒmen liánjiéle liǎng gè xìtǒng) – Chúng tôi đã kết nối hai hệ thống
2.2. Dạng bị động
被/讓 + Tân ngữ + 連結/聯結
Ví dụ: 兩個系統被連結在一起 (Liǎng gè xìtǒng bèi liánjié zài yīqǐ) – Hai hệ thống được kết nối với nhau
3. Phân Biệt 連結 Và Các Từ Liên Quan
連結 thường được dùng cho kết nối vật lý hoặc kỹ thuật, trong khi 聯繫 (liánxì) thiên về mối quan hệ giữa người với người.
4. Bài Tập Thực Hành
Hãy đặt 3 câu sử dụng 連結/聯結 trong các ngữ cảnh khác nhau.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
