1. Ý nghĩa của từ 逼 (bī)
Từ 逼 (bī) trong tiếng Trung có nghĩa là “ép”, “buộc” hay “bắt buộc”, thường được sử dụng trong ngữ cảnh chỉ hành động gây áp lực hoặc thúc giục ai đó làm điều gì đó. Từ này mang tính chất mạnh mẽ và thường liên quan đến các tình huống có phần căng thẳng.
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 逼
Trong ngữ pháp tiếng Trung, từ 逼 (bī) có thể được sử dụng ở nhiều dạng khác nhau, phụ thuộc vào cấu trúc câu. Từ này thường kết hợp với các động từ khác để tạo thành cụm động từ hoặc câu có nghĩa hoàn chỉnh. Dưới đây là một vài cấu trúc thường gặp:
2.1. 逼 + đối tượng + làm gì đó
Cấu trúc này được sử dụng khi muốn nói về việc ép buộc một ai đó làm một hành động cụ thể.
Ví dụ: 我逼他去上学。 (Wǒ bī tā qù shàngxué.) – Tôi ép anh ấy đi học.
2.2. 被 逼 + làm gì đó
Cấu trúc này dùng khi có sự chủ động từ phía người khác, tức là “bị ép”.
Ví dụ: 她被逼告诉我真相。 (Tā bèi bī gàosù wǒ zhēnxiàng.) – Cô ấy bị ép phải nói với tôi sự thật.
3. Các ví dụ minh họa cho từ 逼 (bī)
Để hiểu rõ hơn về cách sử dụng 逼 (bī) trong tiếng Trung, hãy xem những ví dụ sau:
3.1. Ví dụ 1
他逼我答应他的要求。 (Tā bī wǒ dāyìng tā de yāoqiú.) – Anh ấy ép tôi phải đồng ý với yêu cầu của anh ấy.
3.2. Ví dụ 2
在这个情况下,我们不得不逼自己努力工作。 (Zài zhège qíngkuàng xià, wǒmen bùdébù bī zìjǐ nǔlì gōngzuò.) – Trong tình huống này, chúng ta không thể không ép buộc bản thân phải làm việc chăm chỉ.
3.3. Ví dụ 3
他们逼我选择一个方向。 (Tāmen bī wǒ xuǎnzé yīgè fāngxiàng.) – Họ buộc tôi phải chọn một hướng đi.
4. Kết luận
Từ 逼 (bī) không chỉ đơn thuần là một từ trong tiếng Trung, mà còn một trong những từ thể hiện sự áp lực, sức mạnh và thể hiện mối quan hệ giữa các cá nhân. Hiểu và vận dụng đúng ngữ pháp cũng như ngữ nghĩa của 逼 (bī) sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn