Trong quá trình học tiếng Trung, từ 遇到 (yù dào) là một từ vựng quan trọng thường xuyên xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ 遇到, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan.
1. 遇到 (yù dào) nghĩa là gì?
Từ 遇到 (yù dào) trong tiếng Trung có nghĩa là “gặp phải”, “bắt gặp” hoặc “đối mặt với” một sự việc, tình huống hoặc người nào đó. Đây là động từ thường dùng để diễn tả việc tình cờ gặp gỡ hoặc trải nghiệm điều gì đó.
Ví dụ về nghĩa của 遇到:
- Gặp gỡ ai đó: 我昨天在超市遇到了老师 (Wǒ zuótiān zài chāoshì yù dào le lǎoshī) – Hôm qua tôi gặp giáo viên ở siêu thị
- Gặp phải vấn đề: 他遇到了很多困难 (Tā yù dào le hěnduō kùnnán) – Anh ấy gặp phải nhiều khó khăn
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 遇到
Từ 遇到 thường được sử dụng với các cấu trúc ngữ pháp sau:
2.1. Cấu trúc cơ bản
Chủ ngữ + 遇到 + Tân ngữ
Ví dụ: 我遇到了一个老朋友 (Wǒ yù dào le yīgè lǎo péngyǒu) – Tôi gặp một người bạn cũ
2.2. Kết hợp với trợ từ 了
遇到 thường đi kèm với trợ từ 了 để chỉ sự hoàn thành của hành động
Ví dụ: 他遇到了麻烦 (Tā yù dào le máfan) – Anh ấy gặp rắc rối rồi
3. Cách đặt câu với từ 遇到
Dưới đây là 10 ví dụ câu sử dụng từ 遇到 trong các ngữ cảnh khác nhau:
- 我在路上遇到了一位明星 (Wǒ zài lùshàng yù dào le yī wèi míngxīng) – Tôi gặp một ngôi sao trên đường
- 如果你遇到问题，可以问我 (Rúguǒ nǐ yù dào wèntí, kěyǐ wèn wǒ) – Nếu bạn gặp vấn đề, có thể hỏi tôi
- 他遇到了车祸 (Tā yù dào le chēhuò) – Anh ấy gặp tai nạn xe
- 我们遇到了大雨 (Wǒmen yù dào le dàyǔ) – Chúng tôi gặp mưa lớn
- 你遇到过这种情况吗？(Nǐ yù dào guò zhè zhǒng qíngkuàng ma?) – Bạn đã từng gặp tình huống này chưa?
4. Phân biệt 遇到 và các từ đồng nghĩa
Trong tiếng Trung có một số từ đồng nghĩa với 遇到 như 碰见 (pèngjiàn), 遇见 (yùjiàn). Tuy nhiên, chúng có sự khác biệt nhỏ:
| Từ vựng | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| 遇到 | Gặp phải (có thể là người, sự việc, tình huống) | 遇到困难 (gặp khó khăn) |
| 碰见 | Gặp gỡ tình cờ (thường dùng cho người) | 碰见朋友 (tình cờ gặp bạn) |
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
