遍 (biàn) là gì? Cách dùng và cấu trúc ngữ pháp từ “遍” trong tiếng Trung

遍 (biàn) là một từ quan trọng trong tiếng Trung với nhiều ý nghĩa và cách sử dụng đa dạng. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ nghĩa của từ “遍”, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan đến từ này.

1. 遍 (biàn) nghĩa là gì?

Từ “遍” (biàn) trong tiếng Trung có các nghĩa chính sau:

• Khắp, toàn bộ: Diễn tả sự bao phủ toàn bộ một khu vực hoặc phạm vi
• Lần, lượt: Dùng để đếm số lần thực hiện một hành động
• Phổ biến, lan rộng: Chỉ sự lan tỏa, phổ cập

2. Cách đặt câu với từ 遍 (biàn)

2.1. Ví dụ câu với nghĩa “khắp, toàn bộ”

• 我找遍了整个房间也没找到钥匙。(Wǒ zhǎo biànle zhěnggè fángjiān yě méi zhǎodào yàoshi.) – Tôi đã tìm khắp cả phòng mà vẫn không thấy chìa khóa.
• 这本书我读遍了。(Zhè běn shū wǒ dú biànle.) – Tôi đã đọc hết quyển sách này.

2.2. Ví dụ câu với nghĩa “lần, lượt”

• 我把课文读了三遍。(Wǒ bǎ kèwén dúle sān biàn.) – Tôi đã đọc bài khóa ba lần.
• 请再说一遍。(Qǐng zàishuō yī biàn.) – Xin hãy nói lại một lần nữa.

3. Cấu trúc ngữ pháp với từ 遍 (biàn)

3.1. Cấu trúc 1: V + 遍

Diễn tả hành động được thực hiện khắp nơi hoặc hoàn toàn:

Ví dụ: 走遍中国 (zǒu biàn Zhōngguó) – đi khắp Trung Quốc

3.2. Cấu trúc 2: Số từ + 遍

Dùng để đếm số lần thực hiện hành động:

Ví dụ: 看了两遍 (kànle liǎng biàn) – xem hai lần

3.3. Cấu trúc 3: 遍 + Danh từ

Diễn tả sự bao phủ toàn bộ:

Ví dụ: 遍地鲜花 (biàndì xiānhuā) – hoa tươi khắp mặt đất

4. Phân biệt 遍 (biàn) với các từ tương tự

遍 (biàn) thường bị nhầm lẫn với 次 (cì) – cũng có nghĩa là “lần”. Tuy nhiên, 遍 nhấn mạnh quá trình hoàn thành từ đầu đến cuối, trong khi 次 chỉ đơn thuần đếm số lần.

5. Bài tập thực hành với từ 遍 (biàn)

Hãy đặt 3 câu sử dụng từ “遍” với các nghĩa khác nhau.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

Hotline: 0936 126 566

Website: https://dailoan.vn/

Email: duhoc@dailoan.vn

117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn