1. Định Nghĩa của 過失 (guò shī)
過失 (guò shī) là một thuật ngữ trong tiếng Trung, có nghĩa là “sai sót” hoặc “lỗi”. Trong các tình huống pháp lý, từ này được sử dụng để chỉ sự thiếu cẩn thận hoặc sự không chú ý dẫn đến việc gây ra một sự cố nào đó. Nó thường được áp dụng trong các vụ tranh chấp pháp lý để xác định trách nhiệm của các bên liên quan.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của 過失
2.1. Cấu trúc từ
Từ 過失 (guò shī) được cấu thành từ hai ký tự:
- 過 (guò): nghĩa là “quá” hay “vượt quá”.
- 失 (shī): nghĩa là “mất mát” hoặc “lỗi”.
Vì vậy, khi kết hợp lại, 過失 biểu thị ý nghĩa của việc phạm phải sai lầm hoặc gây ra lỗi.
2.2. Cách sử dụng trong câu
Khi sử dụng 過失 trong câu, thường sẽ có cấu trúc như:
- Chủ ngữ + 過失 + Đối tượng + Động từ
3. Ví dụ Sử Dụng từ 過失
3.1. Ví dụ 1
在工作中，如果你犯了過失，你可能需要承擔責任。
Dịch: Trong công việc, nếu bạn phạm phải sai sót, bạn có thể cần phải gánh chịu trách nhiệm.
3.2. Ví dụ 2
當交通事故發生時，警方會調查是否存在過失。
Dịch: Khi xảy ra tai nạn giao thông, cảnh sát sẽ điều tra xem có sai sót nào hay không.
3.3. Ví dụ 3
他的過失導致了公司的損失。
Dịch: Sai sót của anh ấy đã dẫn đến tổn thất cho công ty.
4. Kết Luận
Từ 過失 (guò shī) không chỉ là một từ ngữ trong tiếng Trung mà còn phản ánh những khía cạnh quan trọng trong cuộc sống hàng ngày cũng như trong các vấn đề pháp lý. Kiến thức về từ này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về tiếng Trung và cách áp dụng chúng trong giao tiếp thực tế.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn