遙不可及 (yáo bù kě jí) Là Gì? Khám Phá Cấu Trúc Ngữ Pháp và Ví Dụ Thực Tế

1. Định Nghĩa Của 遙不可及

Từ “遙不可及” (yáo bù kě jí) trong tiếng Trung có nghĩa là “khó có thể với tới” hoặc “quá xa để đạt được”. Từ này thường được dùng trong các ngữ cảnh diễn tả các mục tiêu hoặc ước mơ mà con người cảm thấy không thể đạt được.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 遙不可及

2.1 Phân tích Cấu Trúc

Cấu trúc của từ này được chia thành ba phần:

• 遙 (yáo): có nghĩa là “xa”, “bên ngoài tầm với”.
• 不 (bù): có nghĩa là “không”.
• 可及 (kě jí): có nghĩa là “có thể đạt được”.

Khi ghép lại, “遙不可及” mang ý nghĩa là “không thể đạt được” hoặc “quá xa để với tới”.

2.2 Ví dụ về cấu trúc ngữ pháp

Ví dụ về câu sử dụng “遙不可及”: “Mục tiêu mà tôi đã đặt ra dường như là遙不可及 (khó có thể đạt được).” (我设定的目标似乎是遙不可及的).

3. Một Số Ví Dụ Cụ Thể Có Sử Dụng 遙不可及

3.1 Đánh Giá Thực Tế

Nhiều người trong xã hội hiện nay cảm thấy rằng việc thành công trong sự nghiệp như là một ước mơ 遙不可及. (很多人认为，事业成功的梦想是遙不可及的.)

3.2 Trong Tình Yêu

Có thể nói rằng tình yêu hoàn hảo đối với một số người là một điều gì đó 遙不可及. (对一些人来说，完美的爱情是遙不可及的东西.)

3.3 Trong Học Tập

Việc theo đuổi kiến thức không bao giờ là 遙不可及 đối với những ai đặt tâm huyết vào nó. (追求知识对那些投入心血的人而言从不是遙不可及的.)

4. Kết Luận

Chúng ta đã tìm hiểu về từ “遙不可及” (yáo bù kě jí), một cụm từ thể hiện những điều khó đạt được trong cuộc sống. Cấu trúc ngữ pháp và những ví dụ cụ thể sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng và cảm nhận ý nghĩa của nó trong giao tiếp hàng ngày.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức