遷就 (qiān jiù) Là gì? Khám Phá Cấu Trúc Ngữ Pháp và Ví Dụ Sử Dụng

1. Tìm hiểu về 遷就 (qiān jiù)

遷就 (qiān jiù) là một từ vựng phổ biến trong tiếng Trung, mang nghĩa là “nhượng bộ” hoặc “thích ứng”. Từ này thường được dùng để chỉ hành động điều chỉnh bản thân hoặc các tiêu chuẩn của mình để hòa hợp với người khác hoặc hoàn cảnh xung quanh. Đây là một khái niệm quan trọng trong giao tiếp văn hóa, đặc biệt là trong các bối cảnh xã hội hoặc làm việc nhóm.

2. Cấu trúc ngữ pháp của 遷就

2.1. Cấu trúc cơ bản

遷就 thường được sử dụng như một động từ trong câu. Cấu trúc cơ bản bao gồm:

• 主语 + 遷就 + 受害者/hoặc hoàn cảnh

Ví dụ: 我愿意为了团队的和谐而遷就你的意见。 (Tôi sẵn lòng nhượng bộ ý kiến của bạn vì sự hòa hợp của đội ngũ.)

2.2. Dùng trong câu phức

遷就 cũng có thể đi kèm với các từ khác để tạo thành cụm từ phức tạp hơn, chẳng hạn như:

• 遷就别人 (nhượng bộ người khác)
• 遷就自己的需求 (nhượng bộ nhu cầu của bản thân)

3. Ví dụ cụ thể về 遷就

3.1. Ví dụ trong cuộc sống hàng ngày

Dưới đây là một số ví dụ để giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ 遷就:

• 在家庭里，我们应该学会遷就彼此的习惯。(Trong gia đình, chúng ta nên học cách nhượng bộ thói quen của nhau.)
• 为了工作的顺利进行，他不得不遷就同事的要求。(Để công việc thuận lợi, anh ấy phải nhượng bộ yêu cầu của đồng nghiệp.)

3.2. Ví dụ trong môi trường làm việc

遷就 cũng thường được nhắc đến trong môi trường làm việc, đặc biệt khi nói về sự phối hợp trong nhóm:

• 为了促进合作，我们需要遷就不同的观点。(Để thúc đẩy hợp tác, chúng ta cần nhượng bộ các quan điểm khác nhau.)
• 他在项目中总是愿意为团队的结果而遷就自己的想法。(Anh ấy luôn sẵn lòng nhượng bộ ý tưởng của mình vì kết quả của nhóm trong dự án.)

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức