Trong 100 từ đầu tiên, chúng ta khám phá 酸 (suān) – một từ tiếng Trung đa nghĩa thú vị. Không chỉ biểu đạt vị chua của thực phẩm như chanh, dấm, 酸 còn diễn tả cảm xúc đau khổ, cay đắng trong tâm hồn. Bài viết này sẽ phân tích sâu ngữ nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cung cấp nhiều ví dụ thực tế giúp bạn sử dụng thành thạo từ vựng Hán Việt này.
1. 酸 (suān) Là Gì? Giải Nghĩa Toàn Diện
1.1 Định Nghĩa Cơ Bản
Từ 酸 (suān) trong tiếng Trung phồn thể và giản thể đều viết giống nhau, thuộc bộ 酉 (dậu – liên quan đến rượu). Nghĩa gốc chỉ vị chua, một trong ngũ vị cơ bản.
1.2 Nghĩa Mở Rộng
- Vị giác: 柠檬很酸 (níngméng hěn suān) – Chanh rất chua
- Cảm xúc
: 心酸 (xīnsuān) – Đau lòng, xót xa - Học thuật: 酸雨 (suānyǔ) – Mưa axit
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Với Từ 酸
2.1 Vai Trò Trong Câu
酸 có thể đóng vai trò:
- Tính từ: 这个苹果有点酸 (Zhège píngguǒ yǒudiǎn suān) – Quả táo này hơi chua
- Danh từ: 酸和甜 (suān hé tián) – Chua và ngọt
2.2 Các Cụm Từ Thông Dụng
- 酸溜溜 (suānliūliū) – Chua nhẹ (nghĩa đen), ghen tị (nghĩa bóng)
- 酸疼 (suānténg) – Đau nhức (cơ thể)
3. Đặt Câu & Ví Dụ Minh Họa
3.1 Trong Ẩm Thực
我喜欢吃酸的食物。(Wǒ xǐhuān chī suān de shíwù) – Tôi thích ăn đồ chua.
3.2 Trong Tình Cảm
听到这个故事，我心里很酸。(Tīng dào zhège gùshì, wǒ xīnlǐ hěn suān) – Nghe câu chuyện này, lòng tôi rất đau.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
[email protected]CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
