重逢 (Chóng féng) Là gì? Khám Phá Cấu Trúc và Ví Dụ Thực Tế

1. Định Nghĩa Từ 重逢 (Chóng féng)

Từ 重逢 (chóng féng) trong tiếng Trung có nghĩa là “tái ngộ” hay “gặp lại sau thời gian dài”. Đó là khoảnh khắc vui vẻ, đầy cảm xúc khi gặp lại những người bạn cũ, người thân hay những kỷ niệm trong quá khứ. Từ này thường được sử dụng trong các bối cảnh tình cảm, thể hiện sự gắn kết giữa con người với nhau.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ 重逢

2.1. Cấu Tạo Từ

Từ 重逢 được cấu tạo từ hai thành phần chính:

• 重 (chóng): có nghĩa là “lần nữa”, “trở lại”.
• 逢 (féng): có nghĩa là “gặp gỡ”.

Khi kết hợp lại, 重逢 mang ý nghĩa “gặp lại” sau một khoảng thời gian xa cách.

2.2. Ngữ Pháp và Cách Sử Dụng

重逢 thường được sử dụng trong các câu có cấu trúc cơ bản như sau:

• Chủ ngữ + 重逢 + Địa điểm/Thời gian/Đối tượng: Diễn tả hành động gặp lại ai đó.

3. Ví Dụ Cụ Thể

3.1. Câu Ví Dụ

Dưới đây là một số câu ví dụ có sử dụng từ 重逢:

• 我们在毕业典礼上重逢。 (Wǒmen zài bìyè diǎnlǐ shàng chóng féng.)
  Chúng tôi đã gặp lại nhau tại lễ tốt nghiệp.
• 她和他在旅游时重逢。 (Tā hé tā zài lǚyóu shí chóng féng.)
  Cô ấy và anh ấy đã gặp lại nhau khi đi du lịch.
• 经过多年，我终于和我的老朋友重逢了。 (Jīngguò duō nián, wǒ zhōngyú hé wǒ de lǎo péngyǒu chóng féng le.)
  Sau nhiều năm, tôi cuối cùng đã gặp lại người bạn cũ của mình.

4. Ý Nghĩa và Tình Huống Sử Dụng

重逢 không chỉ đơn thuần là một từ ngữ mà còn mang lại những cảm xúc sâu lắng. Nó thường được sử dụng trong các dịp gặp gỡ đặc biệt, ngày tái ngộ, hoặc những kỷ niệm vui vẻ về quá khứ.

Ví dụ, trong một bữa tiệc sinh nhật, khi bạn gặp lại bạn bè cũ sau nhiều năm, bạn có thể nói: “这次重逢真是太感人了！” (Zhè cì chóng féng zhēn shì tài gǎnrén le!) – “Cuộc tái ngộ này thật sự rất cảm động!”.

5. Kết Luận

Từ重逢 (chóng féng) là một trong những từ ngữ giàu cảm xúc trong tiếng Trung, thể hiện giá trị của quan hệ con người. Bằng cách hiểu và sử dụng đúng, bạn có thể làm phong phú thêm khả năng giao tiếp của mình trong tiếng Trung.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức