Trong thế giới ngôn ngữ Trung Quốc, có những cụm từ phong phú mang chiều sâu văn hóa và tâm lý con người. Một trong số đó là 野心勃勃 (yě xīn bó bó). Hãy cùng chúng tôi khám phá ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng cụm từ này trong bài viết dưới đây.
野心勃勃 Là Gì?
Cụm từ 野心勃勃 được dịch ra tiếng Việt là “tham vọng lớn lao” hoặc “khát vọng mãnh liệt”. Nó thường được dùng để miêu tả một người có mục tiêu lớn, tham vọng vượt trội và không ngừng nỗ lực để đạt được những điều phi thường. Trong bối cảnh văn hóa và xã hội hiện đại, từ này thường mang ý nghĩa tích cực, biểu thị cho một tinh thần luôn cố gắng vươn lên.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 野心勃勃
Cụm từ 野心勃勃 được cấu thành từ hai phần: 野心 và 勃勃.
1. 野心 (yě xīn)
野心 nghĩa là “tham vọng” hay “khát vọng”. Trong đó:
- 野 (yě): có nghĩa là hoang dã, tự do.
- 心 (xīn): có nghĩa là tâm, có liên quan đến tình cảm, cảm xúc và suy nghĩ.
2. 勃勃 (bó bó)
勃勃: diễn tả một trạng thái sinh động, mãnh liệt, thường được dùng để miêu tả sự phát triển mạnh mẽ của một điều gì đó, như: sức sống, tinh thần, hay sự nghiệp.
Cách Sử Dụng 野心勃勃 trong Câu
Cụm từ 野心勃勃 thường được dùng để khẳng định một mục tiêu lớn lao hay mô tả tính cách của một cá nhân. Dưới đây là một số ví dụ minh họa:
Ví dụ 1:
他在工作中表现出野心勃勃的态度，想要成为公司的高管。 (Tā zài gōngzuò zhōng biǎoxiàn chū yě xīn bó bó de tàidù, xiǎng yào chéngwéi gōngsī de gāoguǎn.)
(Anh ấy thể hiện thái độ tham vọng lớn trong công việc, muốn trở thành quản lý cấp cao của công ty.)
Ví dụ 2:
在这场比赛中，选手们显然都野心勃勃，他们都希望获得金牌。 (Zài zhè chǎng bǐsài zhōng, xuǎnshǒu men xiǎnrán dōu yě xīn bó bó, tāmen dōu xīwàng huòdé jīnpái.)
(Trong cuộc thi này, các vận động viên rõ ràng đều có tham vọng lớn, họ đều hy vọng giành huy chương vàng.)
Kết Luận
野心勃勃 không chỉ đơn thuần là một cụm từ mà còn là biểu tượng của sự quyết tâm, nỗ lực không ngừng nghỉ trong cuộc sống. Việc hiểu rõ ý nghĩa và cách sử dụng với 野心勃勃 sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong môi trường nói tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
