錯失 (cuò shī) Là Gì? Khám Phá Ý Nghĩa và Cấu Trúc Ngữ Pháp

Tổng Quan Về Từ “錯失”

Trong tiếng Trung, “錯失” (cuò shī) có nghĩa là “nhỡ, bỏ lỡ, thất bại trong việc nắm bắt cơ hội”. Nó thường được dùng để diễn tả những tình huống khi một người không tận dụng được một cơ hội nào đó hoặc không đạt được điều gì mà họ mong muốn.

Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ “錯失”

Cách Sử Dụng

“錯失” được cấu tạo bởi hai phần: “錯” (cuò) có nghĩa là “sai” hoặc “nhầm lẫn”, và “失” (shī) có nghĩa là “mất” hoặc “thất bại”. Khi kết hợp lại, nó tạo thành một động từ thể hiện hành động bỏ lỡ điều gì đó.

Các Cấu Trúc Câu Có Thể Sử Dụng

Từ “錯失” có thể được sử dụng trong nhiều cấu trúc câu khác nhau. Dưới đây là một số ví dụ điển hình:

• 主语 + 錯失 + 机会/良机: (Chủ ngữ + cuò shī + cơ hội)
• 他因工作太忙而錯失了升遷的機會。(Tā yīn gōngzuò tài máng ér cuò shī le shēngqiān de jīhuì.) – Anh ấy vì công việc quá bận rộn mà đã bỏ lỡ cơ hội thăng tiến.
• 我們不應該在重要的時刻錯失機會。(Wǒmen bù yīnggāi zài zhòngyào de shíkè cuò shī jīhuì.) – Chúng ta không nên bỏ lỡ cơ hội vào những khoảnh khắc quan trọng.

Các Ví Dụ Cụ Thể Về Từ “錯失”

Ví Dụ 1

他错失了与客户签订合同的机会，导致公司出现了经济损失。

(Tā cuò shī le yǔ kèhù qiāndìng hétonɡ de jīhuì, dǎozhì gōnɡsī chūxiàn le jīngjì sǔnshī.) – Anh ấy đã bỏ lỡ cơ hội ký hợp đồng với khách hàng, dẫn đến công ty gặp thiệt hại về kinh tế.

Ví Dụ 2

如果你不抓住这次机会，你可能会錯失一生中最好的时机。

(Rúguǒ nǐ bù zhuāzhù zhècì jīhuì, nǐ kěnéng huì cuò shī yīshēnɡ zhōng zuì hǎo de shíjī.) – Nếu bạn không nắm bắt cơ hội này, bạn có thể sẽ bỏ lỡ thời điểm tốt nhất trong đời.

Tại Sao Cần Hiểu Về “錯失”?

Hiểu rõ về từ “錯失” không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng ngôn ngữ mà còn giúp bạn nhận diện những cơ hội quý giá trong cuộc sống. Điều này đặc biệt quan trọng trong bất kỳ lĩnh vực nào, từ nghề nghiệp cho đến các mối quan hệ cá nhân.

Cách Tránh Bỏ Lỡ Cơ Hội

Để tránh “錯失”, bạn cần:

• Luôn sẵn sàng và chủ động với các cơ hội.
• Phân tích và đánh giá tình huống khả thi trước khi ra quyết định.
• Giữ một tâm lý tích cực và không ngại khám phá những điều mới mẻ.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức