Từ “鍍金” (dù jīn) là một từ khá phổ biến trong tiếng Trung, nhưng không phải ai cũng hiểu rõ về ý nghĩa và cách sử dụng của nó. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về từ “鍍金”, bao gồm định nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng trong câu.
1. Định Nghĩa Của Từ 鍍金 (Dù Jīn)
Từ “鍍金” (dù jīn) có nghĩa là “mạ vàng”. Trong ngữ cảnh rộng hơn, nó thường chỉ đến việc phủ một lớp vàng mỏng lên bề mặt của một vật liệu khác. Điều này không chỉ giúp tạo ra vẻ đẹp mà còn bảo vệ bề mặt khỏi sự ăn mòn và oxy hóa.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 鍍金
Từ “鍍金” bao gồm hai thành phần chính:
- 鍍 (dù): Có nghĩa là “mạ” hoặc “phủ lên”.
- 金 (jīn): Có nghĩa là “vàng”.
Khi kết hợp lại, “鍍金” chỉ hành động phủ một lớp vàng lên bề mặt của vật nào đó.
3. Sử Dụng Trong Câu – Ví Dụ Cụ Thể
3.1 Ví Dụ 1
在家里，他把旧家具鍍金了，让它们看起来更加高档。
Phiên âm: Zài jiālǐ, tā bǎ jiù jiājù dùjīnle, ràng tāmen kàn qǐlái gèng jiā gāodàng.
Dịch nghĩa: Ở nhà, anh ấy đã mạ vàng đồ nội thất cũ, khiến chúng trông sang trọng hơn.
3.2 Ví Dụ 2
许多珠宝首饰是用鍍金材料制作的。
Phiên âm: Xǔduō zhūbǎo shǒushì shì yòng dùjīn cáiliào zhìzuò de.
Dịch nghĩa: Nhiều trang sức được làm từ vật liệu mạ vàng.
4. Ứng Dụng và Ý Nghĩa Trong Thực Tế
Việc sử dụng từ “鍍金” không chỉ dừng lại ở lĩnh vực vật liệu hay trang sức, mà còn mở rộng ra nhiều lĩnh vực khác như thời trang, nghệ thuật, và thậm chí trong những ngữ cảnh ẩn dụ. Ví dụ, trong một số văn bản, “鍍金” có thể được sử dụng để chỉ một cái gì đó trông đẹp nhưng có thể không thực sự bền vững.
5. Kết Luận
Hy vọng bài viết giúp bạn hiểu rõ hơn về từ “鍍金” (dù jīn), từ định nghĩa, cấu trúc ngữ pháp đến cách sử dụng trong câu. Đây là một từ vựng hữu ích trong tiếng Trung mà bạn nên biết khi giao tiếp hoặc đọc hiểu các văn bản liên quan đến trang sức, nội thất hay nghệ thuật.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
