Trong thế giới ngôn ngữ Trung Quốc, 陣亡 (zhèn wáng) là một thuật ngữ quan trọng mà không phải ai cũng biết rõ. Với ý nghĩa sâu sắc và cách sử dụng đa dạng trong giao tiếp, từ này cần được khám phá một cách chi tiết để hiểu rõ hơn.
陣亡 Là gì?
陣亡 (zhèn wáng) dịch nghĩa là “trận vong” hay “chết trong chiến tranh/chinh phục”. Từ này thường được dùng trong các văn cảnh nói về những người đã hy sinh vì lý tưởng hay phục vụ đất nước.
Cấu trúc ngữ pháp của từ 陣亡
Cấu trúc
陣亡 bao gồm hai phần: 陣 (zhèn) và 亡 (wáng). Trong đó:
- 陣 (zhèn): có nghĩa là “trận” hoặc “đội ngũ”, thường chỉ một đội quân trong bối cảnh quân sự.
- 亡 (wáng):
nghĩa là “mất”, “chết” hoặc “tan rã”.
Khi kết hợp lại, nó tạo thành một ý nghĩa rõ ràng, chỉ sự mất mát trong một hoàn cảnh quân sự.
Cách sử dụng ngữ pháp
Từ 陣亡 thường được sử dụng trong các câu có nội dung nghiêm túc hoặc liên quan đến lịch sử chiến tranh. Nó có thể đứng một mình hoặc kèm theo các từ khác để diễn tả một ý nghĩa cụ thể hơn.
Đặt câu và ví dụ có từ 陣亡
Câu ví dụ 1
在战争中，许多士兵陣亡。 (Zài zhànzhēng zhōng, xǔduō shìbīng zhèn wáng.)
Dịch: Trong chiến tranh, nhiều quân nhân đã hy sinh.
Câu ví dụ 2
每一个陣亡的英雄都值得我们铭记。 (Měi yīgè zhèn wáng de yīngxióng dōu zhídé wǒmen míngjì.)
Dịch: Mỗi một anh hùng đã hy sinh đều xứng đáng để chúng ta ghi nhớ.
Câu ví dụ 3
为了国家，成千上万的人陣亡。 (Wèile guójiā, chéngqiān shàngwàn de rén zhèn wáng.)
Dịch: Vì đất nước, hàng triệu người đã hy sinh.
Kết luận
Từ 陣亡 (zhèn wáng) không chỉ đơn thuần là một từ vựng, mà còn mang theo những câu chuyện, cảm xúc và lịch sử. Việc hiểu rõ về cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ này giúp người nói tiếng Trung thêm sâu sắc trong giao tiếp cũng như hiểu biết về văn hóa.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
